Subterranean Tremors — 地底震动

Обзор карты

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 动 Earth Tremor 大地震動 Общий иероглиф: 动 Undercity Upheaval 地底城动荡 Общий иероглиф: 地 Earthquake 地震 Общий иероглиф: 动 Tremor 地动 Общий иероглиф: 地 Bottomless Vault 无底地窖 Общий иероглиф: 动 Seismic Assault 地动来袭 Общий иероглиф: 动 Rolling Earthquake 地动山摇 Общий иероглиф: 地 Seismic Mage 震地法师 Общий иероглиф: 地 Subterranean Hangar 地底机棚 Общий иероглиф: 动 Tectonic Instability 地壳松动 Общий иероглиф: 地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 Общий иероглиф: 地 Underworld Dreams 地底幻梦

Другие китайские карты из этого сета

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见