Исследователь идентичности китайских карт

Student of Ojutai — 欧祝泰的学僧 / 歐祝泰的學僧

Встречается в обеих письменностях

Изучите Student of Ojutai на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2015–2017История китайских изданий
Iconic Masters · IMA

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}
Тип карты
Creature — Human Monk
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Whenever you cast a noncreature spell, you gain 2 life.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Первая печать на традиционном китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 歐祝泰的學僧
ZHS 欧祝泰的学僧

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

歐祝泰的學僧

Упрощённый китайский

欧祝泰的学僧

История названий на традиционном китайском языке

  1. 歐祝泰的學僧 Dragons of Tarkir (DTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 欧祝泰的学僧 Dragons of Tarkir (DTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 欧祝泰的学僧 Dragons of Tarkir (DTK) #40
ZHT 歐祝泰的學僧 Dragons of Tarkir (DTK) #40
ZHS 欧祝泰的学僧 Iconic Masters (IMA) #33

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Iconic Masters IMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

欧祝泰的学僧

Student of Ojutai

Коллекционный номер
33
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

欧祝泰的学僧

Student of Ojutai

Коллекционный номер
40
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

歐祝泰的學僧

Student of Ojutai

Коллекционный номер
40
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 僧 Orator of Ojutai 歐祝泰的傳諭僧 Общий иероглиф: 学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 Общий иероглиф: 欧 Ojutai's Breath 歐祝泰的吐息 Общий иероглиф: 欧 Ojutai's Command 歐祝泰的指命 Общий иероглиф: 欧 Ojutai's Summons 歐祝泰的召集 Общий иероглиф: 欧 Ojutai, Soul of Winter 冬魂龙王欧祝泰 Общий иероглиф: 欧 Dragonlord Ojutai 龙王欧祝泰 Общий иероглиф: 欧 Ojutai Exemplars 歐祝泰族模範 Общий иероглиф: 欧 Ojutai Interceptor 歐祝泰族攔截者 Общий иероглиф: 欧 Ojutai Monument 歐祝泰紀念碑 Общий иероглиф: 欧 Iona's Blessing 艾歐娜的祝福 Общий иероглиф: 欧 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝

Другие китайские карты из этого сета

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使