Исследователь идентичности китайских карт

Storm of Saruman — 萨茹曼的风暴

Изучите Storm of Saruman на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{U}{U}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Ward {3}
Whenever you cast your second spell each turn, copy it, except the copy isn't legendary. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 萨茹曼的风暴

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

萨茹曼的风暴

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 萨茹曼的风暴 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 萨茹曼的风暴 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #72
ZHS 萨茹曼的风暴 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #413

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 曼 Saruman of Many Colors 诸色兼具的萨茹曼 Общий иероглиф: 曼 Saruman's Trickery 萨茹曼的诈术 Общий иероглиф: 的 Sarulf's Packmate 薩茹夫的狼伴 Общий иероглиф: 曼 Gríma, Saruman's Footman 萨茹曼听差格里马 Общий иероглиф: 曼 Saruman the White 白袍萨茹曼 Общий иероглиф: 曼 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼 Общий иероглиф: 曼 Summons of Saruman 萨茹曼召唤 Общий иероглиф: 暴 Angry Mob 忿怒的暴民 Общий иероглиф: 暴 Winter Blast 暴风雪 Общий иероглиф: 暴 Tempest Drake 暴风龙兽 Общий иероглиф: 暴 Shatterstorm 粉碎风暴 Общий иероглиф: 暴 Fire Tempest 火炎暴风

Другие китайские карты из этого сета

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫