Исследователь идентичности китайских карт

Stony Silence — 沉重静寂 / 沈重靜寂

Встречается в обеих письменностях

Изучите Stony Silence на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2017История китайских изданий
Modern Masters 2017 · MM3

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Activated abilities of artifacts can't be activated.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad (ISD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 沈重靜寂
ZHS 沉重静寂

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

沈重靜寂

Упрощённый китайский

沉重静寂

История названий на традиционном китайском языке

  1. 沈重靜寂 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 沉重静寂 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 沉重静寂 Innistrad (ISD) #36
ZHT 沈重靜寂 Innistrad (ISD) #36
ZHS 沉重静寂 Modern Masters 2017 (MM3) #25

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

沉重静寂

Stony Silence

Коллекционный номер
25
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

沉重静寂

Stony Silence

Коллекционный номер
36
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

沈重靜寂

Stony Silence

Коллекционный номер
36
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 沈 Render Silent 歸於沈靜 Общий иероглиф: 寂 Bound in Silence 寂靜束縛 Общий иероглиф: 寂 Silent Departure 寂靜退場 Общий иероглиф: 沈 Heavy Mattock 沉重鹤嘴锄 Общий иероглиф: 寂 Temple of Silence 靜寂殿堂 Общий иероглиф: 沉 Silent Sentinel 沉靜哨衛 Общий иероглиф: 寂 Silent Skimmer 寂靜飛掠體 Общий иероглиф: 寂 Silent Observer 寂靜觀客 Общий иероглиф: 寂 Deafening Silence 震撼寂靜 Общий иероглиф: 寂 Flamescroll Celebrant // Revel in Silence 焰卷主祭 // 陶醉靜寂 Общий иероглиф: 沈 Power Sink 能量消沉 Общий иероглиф: 静 Peace of Mind 内心宁静

Другие китайские карты из этого сета

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难