Исследователь идентичности китайских карт
Sporeback Wolf — 孢背狼
Встречается в обеих письменностях
Изучите Sporeback Wolf на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{G}
- Тип карты
- Creature — Wolf
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Nicholas Elias
Текст оракула
During your turn, this creature gets +0/+2.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
孢背狼
Упрощённый китайский
孢背狼
История названий на традиционном китайском языке
- 孢背狼 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 孢背狼 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
只要是在你的回合中,孢背狼便得+0/+2。
Напечатанный текст
只要是在你的回合中,孢背狼便得+0/+2。
Напечатанный текст
只要是在你的回合中,孢背狼便得+0/+2。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
孢背狼
Sporeback Wolf
- Коллекционный номер
- 732
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
孢背狼
Sporeback Wolf
- Коллекционный номер
- 223
- Редкость
- Common
- Художник
- Nicholas Elias
- Выпуск
Традиционный китайский
孢背狼
Sporeback Wolf
- Коллекционный номер
- 223
- Редкость
- Common
- Художник
- Nicholas Elias
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 孢
Sporeback Troll
孢背巨魔
Общий иероглиф: 孢
Sproutback Trudge
孢背楚吉獸
Общий иероглиф: 狼
Pack's Betrayal
狼群背叛
Общий иероглиф: 狼
Aspect of Wolf
狼之星位
Общий иероглиф: 狼
Hurr Jackal
亚非胡狼
Общий иероглиф: 狼
Timber Wolves
大灰狼
Общий иероглиф: 狼
Tundra Wolves
苔原狼
Общий иероглиф: 背
Betrayal
背叛
Общий иероглиф: 狼
Greater Werewolf
高等狼人
Общий иероглиф: 狼
Wyluli Wolf
威如力狼
Общий иероглиф: 狼
Dauthi Jackal
道西豺狼
Общий иероглиф: 狼
Rabid Wolverines
疯狂狼獾
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher