Исследователь идентичности китайских карт

Song of Totentanz — 托腾坦之歌

Изучите Song of Totentanz на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
Wilds of Eldraine · WOE

Обзор карты

Стоимость маны
{X}{R}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Create X 1/1 black Rat creature tokens with "This token can't block." Creatures you control gain haste until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Wilds of Eldraine (WOE)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Wilds of Eldraine (WOE)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 托腾坦之歌

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

托腾坦之歌

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 托腾坦之歌 Wilds of Eldraine (WOE)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 托腾坦之歌 Wilds of Eldraine (WOE) #150
ZHS 托腾坦之歌 Wilds of Eldraine (WOE) #353

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Wilds of Eldraine WOE ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

托腾坦之歌

Song of Totentanz

Коллекционный номер
150
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

托腾坦之歌

Song of Totentanz

Коллекционный номер
353
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Общий иероглиф: 坦 Totentanz, Swarm Piper 鼠群笛手托腾坦 Общий иероглиф: 之 Song of Blood 血祭之歌 Общий иероглиф: 之 Seasinger 海之歌女 Общий иероглиф: 之 Boiling Seas 沸腾之海 Общий иероглиф: 之 Song of Serenity 清朗之歌 Общий иероглиф: 之 Torch Song 热情之歌 Общий иероглиф: 之 Scale of Chiss-Goria 齐歌利之鳞 Общий иероглиф: 之 Tooth of Chiss-Goria 齐歌利之牙 Общий иероглиф: 托 Chronatog Totem 时空阿托格图腾像 Общий иероглиф: 之 Utopia Vow 烏托之誓 Общий иероглиф: 之 Titan's Strength 泰坦之力

Другие китайские карты из этого сета

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中