Исследователь идентичности китайских карт
Slippery Bogbonder — 油滑沼绊人 / 油滑沼絆人
Встречается в обеих письменностях
Изучите Slippery Bogbonder на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}
- Тип карты
- Creature — Human Druid
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Flash
Hexproof
When this creature enters, put a hexproof counter on target creature. Then move any number of counters from among creatures you control onto that creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
油滑沼絆人
Упрощённый китайский
油滑沼绊人
История названий на традиционном китайском языке
- 油滑沼絆人 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 油滑沼绊人 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
閃現
辟邪
當油滑沼絆人進戰場時,在目標生物上放置一個辟邪指示物。然後將由你操控之生物上總共任意數量的指示物移到該生物上。
Напечатанный текст
闪现
辟邪
当油滑沼绊人进战场时,在目标生物上放置一个辟邪指示物。然后将由你操控之生物上总共任意数量的指示物移到该生物上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
油滑沼绊人
Slippery Bogbonder
- Коллекционный номер
- 312
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
油滑沼絆人
Slippery Bogbonder
- Коллекционный номер
- 312
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 人
Alert Heedbonder
警觉智绊人
Общий иероглиф: 人
Bonders' Enclave
持绊人秘境
Общий иероглиф: 人
Cunning Nightbonder
狡诈隐绊人
Общий иероглиф: 人
Jubilant Skybonder
歡騰翔絆人
Общий иероглиф: 人
Proud Wildbonder
心傲蠻絆人
Общий иероглиф: 人
Sonorous Howlbonder
徹耳音絆人
Общий иероглиф: 人
Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder
靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡
Общий иероглиф: 人
Avenging Huntbonder
復仇獵絆人
Общий иероглиф: 人
Numai Outcast
沼居黜人
Общий иероглиф: 絆
Eternity Snare
恒久绊索
Общий иероглиф: 人
Marshdrinker Giant
饮沼巨人
Общий иероглиф: 油
Slippery Bogle
油滑波葛
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush