Исследователь идентичности китайских карт

Sleep of the Dead — 亡者沉眠

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sleep of the Dead на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Theros Beyond Death · THB

Обзор карты

Стоимость маны
{U}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная
Художники
Kari Christensen
Ключевые слова
Escape

Текст оракула

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Escape—{2}{U}, Exile three other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 亡者沉眠
ZHS 亡者沉眠

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

亡者沉眠

Упрощённый китайский

亡者沉眠

История названий на традиционном китайском языке

  1. 亡者沉眠 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 亡者沉眠 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Theros Beyond Death THB · #66
亡者沉眠
Напечатанный текст

橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
逸脫～{2}{U}，從你的墳墓場放逐三張其他牌。（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其逸脫費用。）

Посмотреть печатную версию
亡者沉眠
Напечатанный текст

横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
逸脱～{2}{U}，从你的坟墓场放逐三张其他牌。（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其逸脱费用。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 亡者沉眠 Theros Beyond Death (THB) #66
ZHT 亡者沉眠 Theros Beyond Death (THB) #66

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

亡者沉眠

Sleep of the Dead

Коллекционный номер
66
Редкость
Common
Художник
Kari Christensen
Выпуск

Традиционный китайский

亡者沉眠

Sleep of the Dead

Коллекционный номер
66
Редкость
Common
Художник
Kari Christensen
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Общий иероглиф: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Общий иероглиф: 亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Общий иероглиф: 亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 Общий иероглиф: 亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Общий иероглиф: 亡 Dawn of the Dead 亡者之晓 Общий иероглиф: 亡 Dripping Dead 滴洒亡者 Общий иероглиф: 亡 Vengeful Dead 复仇亡者 Общий иероглиф: 沉 Silent Arbiter 沉静仲裁者 Общий иероглиф: 亡 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Общий иероглиф: 亡 Rimebound Dead 霜封亡者 Общий иероглиф: 亡 Revered Dead 尊贵亡者

Другие китайские карты из этого сета

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師