Исследователь идентичности китайских карт

Sidisi, Brood Tyrant — 族群暴君谢迪西 / 族群暴君謝迪西

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sidisi, Brood Tyrant на китайском языке: 6 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014–2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{B}{G}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Snake Shaman
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever Sidisi enters or attacks, mill three cards.
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, create a 2/2 black Zombie creature token.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на традиционном китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на упрощённом китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 族群暴君謝迪西
ZHS 族群暴君谢迪西

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

族群暴君謝迪西

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

История названий на традиционном китайском языке

  1. 族群暴君謝迪西 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 族群暴君谢迪西 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Khans of Tarkir KTK · #199
族群暴君謝迪西
Напечатанный текст

每當族群暴君謝迪西進戰場或攻擊時，將你牌庫頂的三張牌置入你的墳墓場。
每當一張或數張生物牌從你的牌庫置入你的墳墓場時，將一個2/2黑色殭屍衍生生物放進戰場。

Посмотреть печатную версию
族群暴君谢迪西
Напечатанный текст

每当族群暴君谢迪西进战场或攻击时，将你牌库顶的三张牌置入你的坟墓场。
每当一张或数张生物牌从你的牌库置入你的坟墓场时，将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #276
Не указано
族群暴君谢迪西
Напечатанный текст

每当族群暴君谢迪西进战场或攻击时，磨三张牌。
每当一张或数张生物牌从你的牌库进入你的坟墓场时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2022 2X2 · #539
Не указано
族群暴君谢迪西
Напечатанный текст

每当族群暴君谢迪西进战场或攻击时，磨三张牌。
每当一张或数张生物牌从你的牌库进入你的坟墓场时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #355
Не указано
族群暴君谢迪西
Напечатанный текст

每当族群暴君谢迪西进战场或攻击时，磨三张牌。
每当一张或数张生物牌从你的牌库进入你坟墓场时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #592
Не указано
族群暴君谢迪西
Напечатанный текст

每当族群暴君谢迪西进战场或攻击时，磨三张牌。
每当一张或数张生物牌从你的牌库进入你坟墓场时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 族群暴君谢迪西 Khans of Tarkir (KTK) #199
ZHT 族群暴君謝迪西 Khans of Tarkir (KTK) #199
ZHS 族群暴君谢迪西 Double Masters 2022 (2X2) #276
ZHS 族群暴君谢迪西 Double Masters 2022 (2X2) #539
ZHS 族群暴君谢迪西 Commander Masters (CMM) #355
ZHS 族群暴君谢迪西 Commander Masters (CMM) #592

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
355
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
592
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
276
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
539
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

族群暴君谢迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
199
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

族群暴君謝迪西

Sidisi, Brood Tyrant

Коллекционный номер
199
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 西 Sidisi's Pet 谢迪西的宠物 Общий иероглиф: 西 Sidisi, Undead Vizier 不死宰相谢迪西 Общий иероглиф: 西 Sidisi's Faithful 谢迪西的信徒 Общий иероглиф: 族 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Общий иероглиф: 君 Aesi, Tyrant of Gyre Strait 蓋爾海峽暴君艾西 Общий иероглиф: 西 Taigam, Sidisi's Hand 谢迪西副手泰伽姆 Общий иероглиф: 暴 Phyrexian Tyranny 非瑞克西亚式暴行 Общий иероглиф: 暴 Squirrel Mob 松鼠暴群 Общий иероглиф: 君 Dragon Tyrant 暴君巨龙 Общий иероглиф: 暴 Swarm of Rats 老鼠暴群 Общий иероглиф: 暴 Storm Herd 风暴马群 Общий иероглиф: 君 Tidespout Tyrant 潮浪暴君

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢