Исследователь идентичности китайских карт

Self-Assembler — 自组工人 / 自組工人

Встречается в обеих письменностях

Изучите Self-Assembler на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016–2022История китайских изданий
Jumpstart 2022 · J22

Обзор карты

Стоимость маны
{5}
Тип карты
Artifact Creature — Assembly-Worker
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

When this creature enters, you may search your library for an Assembly-Worker creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kaladesh (KLD)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaladesh (KLD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kaladesh (KLD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 自組工人
ZHS 自组工人

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

自組工人

Упрощённый китайский

自组工人

История названий на традиционном китайском языке

  1. 自組工人 Kaladesh (KLD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 自组工人 Kaladesh (KLD)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kaladesh KLD · #232
自組工人
Напечатанный текст

當自組工人進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張組裝工人生物牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
自组工人
Напечатанный текст

当自组工人进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张组装工人生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Masters 25 A25 · #231
Не указано
自组工人
Напечатанный текст

当自组工人进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张组装工人生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 自组工人 Kaladesh (KLD) #232
ZHT 自組工人 Kaladesh (KLD) #232
ZHS 自组工人 Masters 25 (A25) #231
ZHS 自组工人 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #51
ZHS 自组工人 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #114
ZHS 自组工人 Jumpstart 2022 (J22) #795

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

自组工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
795
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

自组工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
51
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

自组工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
114
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

自组工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
231
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

自组工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
232
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

自組工人

Self-Assembler

Коллекционный номер
232
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 人 Assembly-Worker 组装工人 Общий иероглиф: 人 Triad of Fates 命運三人組 Общий иероглиф: 工 Cogwork Assembler 齿轮组装工 Общий иероглиф: 工 Foundry Assembler 铸造厂组装工 Общий иероглиф: 人 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 Общий иероглиф: 工 Cleanup Crew 清理工组 Общий иероглиф: 工 Crew Captain 工组队长 Общий иероглиф: 工 Wrecking Crew 拆屋工组 Общий иероглиф: 人 Ogre Taskmaster 食人魔工头 Общий иероглиф: 人 Liberated Dwarf 重获自由的矮人 Общий иероглиф: 組 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼 Общий иероглиф: 人 Artificial Evolution 人工演化

Другие китайские карты из этого сета

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技