Исследователь идентичности китайских карт
Scuttling Butler — 疾步管家
Встречается в обеих письменностях
Изучите Scuttling Butler на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}
- Тип карты
- Artifact Creature — Construct
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
At the beginning of combat on your turn, if you control two or more multicolored permanents, this creature gains double strike until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
疾步管家
Упрощённый китайский
疾步管家
История названий на традиционном китайском языке
- 疾步管家 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 疾步管家 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
在你回合的戰鬥開始時,若你操控兩個或更多的多色永久物,則疾步管家獲得連擊異能直到回合結束。
Напечатанный текст
在你回合的战斗开始时,若你操控两个或更多的多色永久物,则疾步管家获得连击异能直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
疾步管家
Scuttling Butler
- Коллекционный номер
- 244
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
疾步管家
Scuttling Butler
- Коллекционный номер
- 244
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 步
Scuttling Doom Engine
疾步毁灭引擎
Общий иероглиф: 步
Storm Fleet Sprinter
速騰艦隊疾步客
Общий иероглиф: 步
Scuttling Sliver
疾步裂片妖
Общий иероглиф: 家
Liliana's Steward
莉蓮娜的管家
Общий иероглиф: 家
Undead Butler
不死管家
Общий иероглиф: 家
Royal Warden
皇家主管
Общий иероглиф: 步
Magmatic Sprinter
岩浆疾步客
Общий иероглиф: 家
Royal Assassin
皇家刺客
Общий иероглиф: 步
Infantry Veteran
资深步兵
Общий иероглиф: 步
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Общий иероглиф: 步
Foot Soldiers
步行军队
Общий иероглиф: 家
Ertai, Wizard Adept
魔法专家尔泰
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar