Исследователь идентичности китайских карт

Recruit the Worthy — 招募勇士

Встречается в обеих письменностях

Изучите Recruit the Worthy на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Modern Horizons · MH1

Обзор карты

Стоимость маны
{W}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Create a 1/1 white Soldier creature token.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 招募勇士
ZHS 招募勇士

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

招募勇士

Упрощённый китайский

招募勇士

История названий на традиционном китайском языке

  1. 招募勇士 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 招募勇士 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #22
招募勇士
Напечатанный текст

購回{3}（你施放此咒語時可以額外支付{3}。如果你如此作，則結算此咒語時將它放入你的手牌。）
派出一個1/1白色士兵衍生生物。

Посмотреть печатную версию
招募勇士
Напечатанный текст

购回{3}（你施放此咒语时可以额外支付{3}。如果你如此作，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）
派出一个1/1白色士兵衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 招募勇士 Modern Horizons (MH1) #22
ZHT 招募勇士 Modern Horizons (MH1) #22

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

招募勇士

Recruit the Worthy

Коллекционный номер
22
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

招募勇士

Recruit the Worthy

Коллекционный номер
22
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 勇 Knight of Valor 骁勇骑士 Общий иероглиф: 勇 Elvish Warrior 地精勇士 Общий иероглиф: 勇 Stonebrow, Krosan Hero 克洛萨勇士石额 Общий иероглиф: 勇 Brigid, Hero of Kinsbaile 英庄园勇士布莉姬 Общий иероглиф: 勇 Changeling Hero 化形勇士 Общий иероглиф: 勇 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士 Общий иероглиф: 勇 Hero of Oxid Ridge 奧悉達山脊勇士 Общий иероглиф: 勇 Knightly Valor 骑士骁勇 Общий иероглиф: 勇 Hero of Goma Fada 哥马法达勇士 Общий иероглиф: 募 Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler 暮巡班招募官 // 展爪嚎狼 Общий иероглиф: 士 Alchemist's Greeting 鍊金術士的招呼 Общий иероглиф: 勇 Ajani, Valiant Protector 英勇衛士阿耶尼

Другие китайские карты из этого сета

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容