Исследователь идентичности китайских карт
Ram Through — 轰然撞倒 / 轟然撞倒
Встречается в обеих письменностях
Изучите Ram Through на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{G}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Zoltan Boros
Текст оракула
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. If the creature you control has trample, excess damage is dealt to that creature's controller instead.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
轟然撞倒
ZHS
轰然撞倒
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
轟然撞倒
Упрощённый китайский
轰然撞倒
История названий на традиционном китайском языке
- 轟然撞倒 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 轰然撞倒 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO · #170
轟然撞倒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目標由你操控的生物對目標不由你操控的生物造成傷害，其數量等同於前者的力量。如果該由你操控的生物具有踐踏異能，則過量傷害改為對後者生物的操控者造成之。
轰然撞倒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果该由你操控的生物具有践踏异能，则过量伤害改为对后者生物的操控者造成之。
Jumpstart 2022
J22 · #91
Не указано
轰然撞倒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果该由你操控的生物具有践踏异能，则过量伤害改为对后者生物的操控者造成之。
Commander Masters
CMM · #314
Не указано
轰然撞倒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果该由你操控的生物具有践踏异能，则过量伤害改为对后者生物的操控者造成之。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
轰然撞倒
Ram Through
- Коллекционный номер
- 314
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
轰然撞倒
Ram Through
- Коллекционный номер
- 91
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
轰然撞倒
Ram Through
- Коллекционный номер
- 170
- Редкость
- Common
- Художник
- Zoltan Boros
- Выпуск
Традиционный китайский
轟然撞倒
Ram Through
- Коллекционный номер
- 170
- Редкость
- Common
- Художник
- Zoltan Boros
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 撞
Wallop
轰然撞击
Общий иероглиф: 然
Epic Downfall
轰然殒命
Общий иероглиф: 然
Crack Open
轰然裂开
Общий иероглиф: 撞
Sudden Impact
猛然撞击
Общий иероглиф: 轟
Orcish Cannonade
半獸人炮轟
Общий иероглиф: 然
Resounding Roar
轰然怒吼
Общий иероглиф: 然
Resounding Scream
轰然嘶喊
Общий иероглиф: 然
Resounding Silence
轰然静寂
Общий иероглиф: 然
Resounding Thunder
轰然雷鸣
Общий иероглиф: 然
Resounding Wave
轰然浪潮
Общий иероглиф: 轟
Mizzium Mortars
米捷轰击
Общий иероглиф: 轟
Bomber Corps
轰炸队
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist