Исследователь идентичности китайских карт

Pulse of Murasa — 姆拉撒的脉动 / 姆拉撒的脈動

Встречается в обеих письменностях

Изучите Pulse of Murasa на китайском языке: 7 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 7Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2016–2021История китайских изданий
Commander 2021 · C21

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная
Художники
Matt Stewart

Текст оракула

Return target creature or land card from a graveyard to its owner's hand. You gain 6 life.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на традиционном китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Первая печать на упрощённом китайском языке Oath of the Gatewatch (OGW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 姆拉撒的脈動
ZHS 姆拉撒的脉动

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

姆拉撒的脈動

Упрощённый китайский

姆拉撒的脉动

История названий на традиционном китайском языке

  1. 姆拉撒的脈動 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 姆拉撒的脉动 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 姆拉撒的脉动 Oath of the Gatewatch (OGW) #141
ZHT 姆拉撒的脈動 Oath of the Gatewatch (OGW) #141
ZHS 姆拉撒的脉动 Battlebond (BBD) #209
ZHS 姆拉撒的脉动 Core Set 2020 (M20) #189
ZHT 姆拉撒的脈動 Core Set 2020 (M20) #189
ZHS 姆拉撒的脉动 Commander 2021 (C21) #202
ZHT 姆拉撒的脈動 Commander 2021 (C21) #202

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

姆拉撒的脉动

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
202
Редкость
Uncommon
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Традиционный китайский

姆拉撒的脈動

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
202
Редкость
Uncommon
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Упрощённый китайский

姆拉撒的脉动

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
189
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

姆拉撒的脈動

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
189
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

姆拉撒的脉动

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
209
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

姆拉撒的脉动

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
141
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

姆拉撒的脈動

Pulse of Murasa

Коллекционный номер
141
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 动 Essence Pulse 菁華脈動 Общий иероглиф: 姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Общий иероглиф: 拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏 Общий иероглиф: 拉 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Общий иероглиф: 撒 Urza's Mine 克撒的矿脉 Общий иероглиф: 动 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Общий иероглиф: 拉 Serra's Liturgy 撒拉的祈祷文 Общий иероглиф: 拉 Serra's Sanctum 撒拉的圣域 Общий иероглиф: 拉 Serra's Blessing 撒拉的祝福 Общий иероглиф: 动 Pulse of the Dross 蔓非沼的脉动 Общий иероглиф: 动 Pulse of the Fields 原野的脉动 Общий иероглиф: 动 Pulse of the Forge 锻冶炉的脉动

Другие китайские карты из этого сета

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格