Исследователь идентичности китайских карт

Pir's Whim — 皮儿的奇想

Изучите Pir's Whim на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2018История китайских изданий
Battlebond · BBD

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{G}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

For each player, choose friend or foe. Each friend searches their library for a land card, puts it onto the battlefield tapped, then shuffles. Each foe sacrifices an artifact or enchantment of their choice.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Battlebond (BBD)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Battlebond (BBD)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 皮儿的奇想

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

皮儿的奇想

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 皮儿的奇想 Battlebond (BBD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Battlebond BBD · #73
Не указано
皮儿的奇想
Напечатанный текст

为每位牌手分别选择友方或敌方。每位友方各从其牌库中搜寻一张地牌，将之横置放进战场，然后将其牌库洗牌。每位敌方各牺牲一个由其操控的神器或结界。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 皮儿的奇想 Battlebond (BBD) #73

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

皮儿的奇想

Pir's Whim

Коллекционный номер
73
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 儿 Pir, Imaginative Rascal 奇想顽童皮儿 Общий иероглиф: 奇 Inspiration 突發奇想 Общий иероглиф: 的 Endangered Armodon 濒亡的盾皮象 Общий иероглиф: 的 Trained Armodon 驯使的盾皮象 Общий иероглиф: 奇 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 Общий иероглиф: 奇 Flight of Fancy 舞空奇想 Общий иероглиф: 儿 Ashling's Prerogative 灰儿的特权 Общий иероглиф: 奇 Kiora's Follower 奇奧拉的追隨者 Общий иероглиф: 奇 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Общий иероглиф: 奇 Muzzio's Preparations 穆奇奥的整备 Общий иероглиф: 奇 Ulrich of the Krallenhorde // Ulrich, Uncontested Alpha 展爪的烏力奇 // 服眾首領烏力奇 Общий иероглиф: 奇 Kiora's Dambreaker 奇奧拉的夷壩怪

Другие китайские карты из этого сета

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆