Исследователь идентичности китайских карт
Outpost Siege — 围攻哨站 / 圍攻哨站
Встречается в обеих письменностях
Изучите Outpost Siege на китайском языке: 8 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 8Всего китайских изданий
- 4ZHTТрадиционный китайский
- 4ZHSУпрощённый китайский
- 4Сеты
- 4Издания в обоих вариантах письма
- 2015–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Daarken
Текст оракула
As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.
• Dragons — Whenever a creature you control leaves the battlefield, this enchantment deals 1 damage to any target.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
圍攻哨站
ZHS
围攻哨站
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
圍攻哨站
Упрощённый китайский
围攻哨站
История названий на традиционном китайском языке
- 圍攻哨站 Fate Reforged (FRF)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 围攻哨站 Fate Reforged (FRF)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Fate Reforged
FRF · #110
圍攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
於圍攻哨站進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。
• 龍王～每當一個由你操控的生物離開戰場時，圍攻哨站對目標生物或玩家造成1點傷害。
围攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
于围攻哨站进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。
● 龙王～每当一个由你操控的生物离开战场时，围攻哨站对目标生物或牌手造成1点伤害。
Forgotten Realms Commander
AFC · #135
圍攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
於圍攻哨站進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。
•龍王～每當一個由你操控的生物離開戰場時，圍攻哨站對任意一個目標造成1點傷害。
围攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
于围攻哨站进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。
•龙王～每当一个由你操控的生物离开战场时，围攻哨站对任意一个目标造成1点伤害。
New Capenna Commander
NCC · #272
圍攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
於圍攻哨站進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。
•龍王～每當一個由你操控的生物離開戰場時，圍攻哨站對任意一個目標造成1點傷害。
围攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
于围攻哨站进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。
•龙王～每当一个由你操控的生物离开战场时，围攻哨站对任意一个目标造成1点伤害。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #804
圍攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
於圍攻哨站進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。
•龍王～每當一個由你操控的生物離開戰場時，圍攻哨站對任意一個目標造成1點傷害。
围攻哨站
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
于围攻哨站进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。
•龙王～每当一个由你操控的生物离开战场时，围攻哨站对任意一个目标造成1点伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Fate Reforged
FRF
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Forgotten Realms Commander
AFC
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
New Capenna Commander
NCC
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
围攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 804
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
圍攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 804
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
围攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 272
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
圍攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 272
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
围攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 135
- Редкость
- Rare
- Художник
- Daarken
- Выпуск
Традиционный китайский
圍攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 135
- Редкость
- Rare
- Художник
- Daarken
- Выпуск
Упрощённый китайский
围攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 110
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
圍攻哨站
Outpost Siege
- Коллекционный номер
- 110
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 围
Citadel Siege
圍攻殿堂
Общий иероглиф: 围
Frontier Siege
圍攻鋒疆
Общий иероглиф: 围
Monastery Siege
圍攻寺院
Общий иероглиф: 围
Palace Siege
圍攻宮殿
Общий иероглиф: 围
Siege Modification
圍攻改裝
Общий иероглиф: 围
Mirrodin Besieged
圍攻秘羅地
Общий иероглиф: 哨
Abandoned Outpost
荒废哨站
Общий иероглиф: 哨
Cloudpost
云际哨站
Общий иероглиф: 哨
Glimmerpost
爍野哨站
Общий иероглиф: 围
Circle of Flame
火焰圍圈
Общий иероглиф: 围
Palisade Giant
圍欄巨人
Общий иероглиф: 围
Crackling Perimeter
裂響周圍
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment