Исследователь идентичности китайских карт
Odds // Ends — 机会 // 结束
Изучите Odds // Ends на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2006История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {U}{R} // {3}{R}{W}
- Тип карты
- Instant // Instant
- Последняя редкость
- Редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
机会 // 结束
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 机会 // 结束 Dissension (DIS)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
掷一枚硬币。 若是正面,则反击目标瞬间或法术咒语。 若是反面,则复制该咒语,且你可以为该复制品选择新的目标。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
机会 // 结束
Odds // Ends
- Коллекционный номер
- 153
- Редкость
- Rare
- Выпуск
瞬间
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 会
Last Chance
最后机会
Общий иероглиф: 会
Fighting Chance
战斗机会
Общий иероглиф: 束
Hibernation's End
冬眠结束
Общий иероглиф: 束
Semester's End
學期結束
Общий иероглиф: 会
Brotherhood Vertibird
兄弟会飞鸟直升机
Общий иероглиф: 机
Diabolic Machine
魔鬼机械
Общий иероглиф: 结
Firebreathing
喷火结界
Общий иероглиф: 机
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
Общий иероглиф: 机
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Общий иероглиф: 机
Ornithopter
扑翼机
Общий иероглиф: 会
Peace Talks
和平会谈
Общий иероглиф: 机
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Aurora Eidolon
Azorius Herald
Beacon Hawk
Blessing of the Nephilim
Brace for Impact
Carom
Celestial Ancient
Condemn