Исследователь идентичности китайских карт

Oakhame Ranger // Bring Back — 橡树宫巡林客 // 安然带回 / 橡樹宮巡林客 // 安然帶回

Встречается в обеих письменностях

Изучите Oakhame Ranger // Bring Back на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Throne of Eldraine · ELD

Обзор карты

Стоимость маны
{G/W}{G/W}{G/W}{G/W} // {G/W}{G/W}{G/W}{G/W}
Тип карты
Creature — Elf Knight Ranger // Sorcery — Adventure
Последняя редкость
Необычная

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Throne of Eldraine (ELD)
Первая печать на традиционном китайском языке Throne of Eldraine (ELD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Throne of Eldraine (ELD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 橡樹宮巡林客 // 安然帶回
ZHS 橡树宫巡林客 // 安然带回

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

橡樹宮巡林客 // 安然帶回

Упрощённый китайский

橡树宫巡林客 // 安然带回

История названий на традиционном китайском языке

  1. 橡樹宮巡林客 // 安然帶回 Throne of Eldraine (ELD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 橡树宫巡林客 // 安然带回 Throne of Eldraine (ELD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Throne of Eldraine ELD · #212
橡樹宮巡林客 // 安然帶回
Напечатанный текст

{T}：由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

//

派出兩個1/1白色人類衍生生物。（然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。）

Посмотреть печатную версию
橡树宫巡林客 // 安然带回
Напечатанный текст

{T}：由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

//

派出两个1/1白色人类衍生生物。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 橡树宫巡林客 // 安然带回 Throne of Eldraine (ELD) #212
ZHT 橡樹宮巡林客 // 安然帶回 Throne of Eldraine (ELD) #212

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

橡树宫巡林客 // 安然带回

Oakhame Ranger // Bring Back

Коллекционный номер
212
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

橡樹宮巡林客 // 安然帶回

Oakhame Ranger // Bring Back

Коллекционный номер
212
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 宫 Oakhame Adversary 橡樹宮仇敵 Общий иероглиф: 林 Forest 樹林 Общий иероглиф: 林 Snow-Covered Forest 覆雪樹林 Общий иероглиф: 林 Sapseep Forest 滲汁樹林 Общий иероглиф: 树 Oakenform 橡樹形體 Общий иероглиф: 树 Oak Street Innkeeper 橡樹街旅店主 Общий иероглиф: 树 Black Oak of Odunos 俄渡诺陵黑橡树妖 Общий иероглиф: 树 Oakheart Dryads 橡心樹靈 Общий иероглиф: 回 Echoes of the Kin Tree 族樹迴響 Общий иероглиф: 客 Murasa Ranger 姆拉撒巡林客 Общий иероглиф: 客 Jadelight Ranger 玉光巡林客 Общий иероглиф: 树 Tuinvale Treefolk // Oaken Boon 圖音谷樹妖 // 橡木恩澤

Другие китайские карты из этого сета

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子