Исследователь идентичности китайских карт
Nezumi Prowler — 游掠鼠人 / 遊掠鼠人
Встречается в обеих письменностях
Изучите Nezumi Prowler на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Artifact Creature — Rat Ninja
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Ninjutsu {1}{B} ({1}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
When this creature enters, target creature you control gains deathtouch and lifelink until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
遊掠鼠人
ZHS
游掠鼠人
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
遊掠鼠人
Упрощённый китайский
游掠鼠人
История названий на традиционном китайском языке
- 遊掠鼠人 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 游掠鼠人 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #116
遊掠鼠人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍術{1}{B}（{1}{B}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上：將此牌從你手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。）
當遊掠鼠人進戰場時，目標由你操控的生物獲得死觸與繫命異能直到回合結束。
游掠鼠人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍术{1}{B}（{1}{B}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物移回其拥有者手上：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
当游掠鼠人进战场时，目标由你操控的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #344
遊掠鼠人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍術{1}{B}
當遊掠鼠人進戰場時，目標由你操控的生物獲得死觸與繫命異能直到回合結束。
游掠鼠人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍术{1}{B}
当游掠鼠人进战场时，目标由你操控的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
游掠鼠人
Nezumi Prowler
- Коллекционный номер
- 116
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
遊掠鼠人
Nezumi Prowler
- Коллекционный номер
- 116
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
游掠鼠人
Nezumi Prowler
- Коллекционный номер
- 344
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
遊掠鼠人
Nezumi Prowler
- Коллекционный номер
- 344
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 掠
Core Prowler
核心遊掠者
Общий иероглиф: 掠
Duskmantle Prowler
暮篷遊掠者
Общий иероглиф: 掠
Prowler's Helm
遊掠者之盔
Общий иероглиф: 人
Voyaging Satyr
漫遊羊蹄人
Общий иероглиф: 人
Yisan, the Wanderer Bard
雲遊詩人伊散
Общий иероглиф: 人
Nomad Outpost
遊牧人哨站
Общий иероглиф: 掠
Summit Prowler
尖顶游掠者
Общий иероглиф: 掠
Marang River Prowler
马兰河游掠者
Общий иероглиф: 人
Geist-Fueled Scarecrow
遊魂焰稻草人
Общий иероглиф: 掠
Cowl Prowler
外沿區遊掠亞龍
Общий иероглиф: 人
Wild Wanderer
荒野漫遊人
Общий иероглиф: 掠
Fourth Bridge Prowler
四橋遊掠者
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin