Исследователь идентичности китайских карт

Kitesail Corsair — 航筝海盗 / 航箏海盜

Встречается в обеих письменностях

Изучите Kitesail Corsair на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2018–2020История китайских изданий
Commander Legends · CMR

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}
Тип карты
Creature — Human Pirate
Сила / выносливость
2 / 1
Последняя редкость
Обычная
Художники
Greg Opalinski

Текст оракула

This creature has flying as long as it's attacking.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Rivals of Ixalan (RIX)
Первая печать на традиционном китайском языке Rivals of Ixalan (RIX)
Первая печать на упрощённом китайском языке Rivals of Ixalan (RIX)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 航箏海盜
ZHS 航筝海盗

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

航箏海盜

Упрощённый китайский

航筝海盗

История названий на традиционном китайском языке

  1. 航箏海盜 Rivals of Ixalan (RIX)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 航筝海盗 Rivals of Ixalan (RIX)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 航筝海盗 Rivals of Ixalan (RIX) #41
ZHT 航箏海盜 Rivals of Ixalan (RIX) #41
ZHS 航筝海盗 Battlebond (BBD) #120
ZHS 航筝海盗 Commander Legends (CMR) #76
ZHT 航箏海盜 Commander Legends (CMR) #76

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

航筝海盗

Kitesail Corsair

Коллекционный номер
76
Редкость
Common
Художник
Greg Opalinski
Выпуск

Традиционный китайский

航箏海盜

Kitesail Corsair

Коллекционный номер
76
Редкость
Common
Художник
Greg Opalinski
Выпуск

Упрощённый китайский

航筝海盗

Kitesail Corsair

Коллекционный номер
120
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

航筝海盗

Kitesail Corsair

Коллекционный номер
41
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

航箏海盜

Kitesail Corsair

Коллекционный номер
41
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 Общий иероглиф: 海 Piracy Charm 海盜護符 Общий иероглиф: 筝 Kitesail 航箏 Общий иероглиф: 筝 Kitesail Scout 航箏斥候 Общий иероглиф: 海 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀 Общий иероглиф: 海 Pirate's Prize 海盜的獎賞 Общий иероглиф: 海 Prosperous Pirates 豐獲海盜 Общий иероглиф: 海 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯 Общий иероглиф: 海 Pirate's Pillage 海盜掠奪 Общий иероглиф: 海 Swaggering Corsair 神氣海盜 Общий иероглиф: 筝 Cliffhaven Kitesail 崖屋航箏 Общий иероглиф: 筝 Kitesail Cleric 航箏僧侶

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使