Исследователь идентичности китайских карт
Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff — 凛冬神约恩 // 霜冰杖考德霖 / 凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖
Встречается в обеих письменностях
Изучите Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Legendary Snow Creature — God // Legendary Snow Artifact
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Magali Villeneuve
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖
Упрощённый китайский
凛冬神约恩 // 霜冰杖考德霖
История названий на традиционном китайском языке
- 凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖 Kaldheim (KHM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 凛冬神约恩 // 霜冰杖考德霖 Kaldheim (KHM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每當約恩攻擊時,重置所有由你操控的雪境永久物。
神器
{1}{U}{B}
//
{T}:本回合中,你可以從你的墳墓場中使用目標雪境永久物牌。若你如此作,則它須橫置進戰場。
神
{2}{G}
Напечатанный текст
每当约恩攻击时,重置所有由你操控的雪境永久物。
神器
{1}{U}{B}
//
{T}:本回合中,你可以从你的坟墓场中使用目标雪境永久物牌。若你如此作,则它须横置进战场。
神
{2}{G}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
凛冬神约恩 // 霜冰杖考德霖
Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Rare
- Художник
- Magali Villeneuve
- Выпуск
Традиционный китайский
凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖
Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Rare
- Художник
- Magali Villeneuve
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 冬
Queen of Ice // Rage of Winter
寒冰女王 // 凜冬之怒
Общий иероглиф: 凛
Sorin, Grim Nemesis
凜仇索霖
Общий иероглиф: 德
Ardenn, Intrepid Archaeologist
無畏考古家亞德恩
Общий иероглиф: 冬
Sculptor of Winter
凜冬塑師
Общий иероглиф: 德
Sigrid, God-Favored
神靈眷恩西格莉德
Общий иероглиф: 德
Quirion Druid
奎利恩德鲁依
Общий иероглиф: 德
Oath of Druids
德鲁依特之誓约
Общий иероглиф: 冰
Frost Ogre
冰霜食人魔
Общий иероглиф: 冰
Frostling
冰霜精
Общий иероглиф: 凛
Rimewind Cryomancer
霜风会凛寒术士
Общий иероглиф: 德
Endrek Sahr, Master Breeder
培育师恩德瑞克萨尔
Общий иероглиф: 恩
Edge of the Divinity
女神授恩
Axgard Braggart
Battershield Warrior
Battlefield Raptor
Beskir Shieldmate
Bound in Gold
Clarion Spirit
Codespell Cleric
Divine Gambit