Исследователь идентичности китайских карт

Inspired Sphinx — 获启史芬斯 / 獲啟史芬斯

Встречается в обеих письменностях

Изучите Inspired Sphinx на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Kaldheim Commander · KHC

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{U}{U}
Тип карты
Creature — Sphinx
Сила / выносливость
5 / 5
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Jesper Ejsing
Ключевые слова
Flying

Текст оракула

Flying
When this creature enters, draw cards equal to the number of opponents you have.
{3}{U}: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kaldheim Commander (KHC)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaldheim Commander (KHC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kaldheim Commander (KHC)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 獲啟史芬斯
ZHS 获启史芬斯

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

獲啟史芬斯

Упрощённый китайский

获启史芬斯

История названий на традиционном китайском языке

  1. 獲啟史芬斯 Kaldheim Commander (KHC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 获启史芬斯 Kaldheim Commander (KHC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kaldheim Commander KHC · #40
獲啟史芬斯
Напечатанный текст

飛行
當獲啟史芬斯進戰場時，抽若干牌，其數量等同於你的對手數量。
{3}{U}：派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。

Посмотреть печатную версию
获启史芬斯
Напечатанный текст

飞行
当获启史芬斯进战场时，抓若干牌，其数量等同于你的对手数量。
{3}{U}：派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 获启史芬斯 Kaldheim Commander (KHC) #40
ZHT 獲啟史芬斯 Kaldheim Commander (KHC) #40

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

获启史芬斯

Inspired Sphinx

Коллекционный номер
40
Редкость
Mythic
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

獲啟史芬斯

Inspired Sphinx

Коллекционный номер
40
Редкость
Mythic
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 史 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Общий иероглиф: 史 Sphinx of the Revelation 启示史芬斯 Общий иероглиф: 史 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Общий иероглиф: 史 Cerulean Sphinx 蔚蓝史芬斯 Общий иероглиф: 史 Vexing Sphinx 乱心史芬斯 Общий иероглиф: 史 Serra Sphinx 撒拉史芬斯 Общий иероглиф: 史 Sharding Sphinx 舞翼史芬斯 Общий иероглиф: 史 Sphinx Sovereign 史芬斯君王 Общий иероглиф: 史 Sphinx's Herald 史芬斯传令 Общий иероглиф: 史 Magister Sphinx 范师史芬斯 Общий иероглиф: 史 Sphinx Summoner 史芬斯召唤师 Общий иероглиф: 史 Enigma Sphinx 谜样史芬斯

Другие китайские карты из этого сета

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說