Исследователь идентичности китайских карт
Grasping Shadows // Shadows' Lair — 缠攫阴影 // 阴影巢穴
Изучите Grasping Shadows // Shadows' Lair на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Enchantment // Land — Cave
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
缠攫阴影 // 阴影巢穴
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 缠攫阴影 // 阴影巢穴 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当一个由你操控的生物单独攻击时,它获得死触与系命异能直到回合结束。在缠攫阴影上放置一个怖惧指示物。然后若其上有三个或更多恐惧指示物,则转化它。
//
(由缠攫阴影转化。)
{T}:加{B}。
{B},{T},从紧攫阴影上移去一个怖惧指示物:你抓一张牌且失去1点生命。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
缠攫阴影 // 阴影巢穴
Grasping Shadows // Shadows' Lair
- Коллекционный номер
- 108
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 影
Nether Shadow
阴间影子
Общий иероглиф: 巢
Elkin Lair
爱尔金的巢穴
Общий иероглиф: 巢
Kavu Lair
卡甫巢穴
Общий иероглиф: 巢
Squirrel Nest
松鼠巢穴
Общий иероглиф: 影
Altar of Shadows
阴影祭坛
Общий иероглиф: 巢
Nivix, Aerie of the Firemind
炎灵巢穴尼米斯
Общий иероглиф: 影
Nightshade Schemers
夜影阴谋师
Общий иероглиф: 影
Vicious Shadows
恶毒阴影
Общий иероглиф: 影
Death's Shadow
死亡阴影
Общий иероглиф: 影
Fiend of the Shadows
陰影邪鬼
Общий иероглиф: 巢
Lair Delve
搜索巢穴
Общий иероглиф: 影
Perilous Shadow
危險陰影
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler