Исследователь идентичности китайских карт

Giant's Grasp — 巨人之攫

Встречается в обеих письменностях

Изучите Giant's Grasp на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Kaldheim · KHM

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}{U}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Необычная
Художники
Ilse Gort
Ключевые слова
Enchant

Текст оракула

Enchant Giant you control
When this Aura enters, gain control of target nonland permanent for as long as this Aura remains on the battlefield.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kaldheim (KHM)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaldheim (KHM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kaldheim (KHM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 巨人之攫
ZHS 巨人之攫

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

巨人之攫

Упрощённый китайский

巨人之攫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 巨人之攫 Kaldheim (KHM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 巨人之攫 Kaldheim (KHM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kaldheim KHM · #384
巨人之攫
Напечатанный текст

結附於由你操控的巨人
當巨人之攫進戰場時，於巨人之攫仍在戰場上的時段內，獲得目標非地永久物的操控權。

Посмотреть печатную версию
巨人之攫
Напечатанный текст

结附于由你操控的巨人
当巨人之攫进战场时，于巨人之攫仍在战场上的时段内，获得目标非地永久物的操控权。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 巨人之攫 Kaldheim (KHM) #384
ZHT 巨人之攫 Kaldheim (KHM) #384

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

巨人之攫

Giant's Grasp

Коллекционный номер
384
Редкость
Uncommon
Художник
Ilse Gort
Выпуск

Традиционный китайский

巨人之攫

Giant's Grasp

Коллекционный номер
384
Редкость
Uncommon
Художник
Ilse Gort
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 人 Grasping Giant 攫戾巨人 Общий иероглиф: 之 Fire Giant's Fury 火巨人之怒 Общий иероглиф: 人 Hill Giant 山丘巨人 Общий иероглиф: 人 Stone Giant 石巨人 Общий иероглиф: 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Общий иероглиф: 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Общий иероглиф: 人 Craven Giant 懦弱巨人 Общий иероглиф: 人 Highland Giant 高地巨人 Общий иероглиф: 人 Thundering Giant 雷動巨人 Общий иероглиф: 人 Hired Giant 雇佣巨人 Общий иероглиф: 人 Callous Giant 麻木巨人 Общий иероглиф: 人 Loafing Giant 闲散巨人

Другие китайские карты из этого сета

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策