Исследователь идентичности китайских карт
Geist of Saint Traft — 圣沙弗的游魂 / 聖沙弗的遊魂
Встречается в обеих письменностях
Изучите Geist of Saint Traft на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2011–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Spirit Cleric
- Сила / выносливость
- 2 / 2
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Igor Kieryluk
- Ключевые слова
- Hexproof
Текст оракула
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Whenever Geist of Saint Traft attacks, create a 4/4 white Angel creature token with flying that's tapped and attacking. Exile that token at end of combat.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
聖沙弗的遊魂
ZHS
圣沙弗的游魂
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
聖沙弗的遊魂
Упрощённый китайский
圣沙弗的游魂
История названий на традиционном китайском языке
- 聖沙弗的遊魂 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 圣沙弗的游魂 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Innistrad
ISD · #213
聖沙弗的遊魂
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
辟邪 （此生物不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標。）
每當聖沙弗的遊魂攻擊時，將一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物橫置放進戰場且正進行攻擊。 在戰鬥結束時放逐該衍生物。
圣沙弗的游魂
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
辟邪 （此生物不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）
每当圣沙弗的游魂攻击时，将一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物横置放进战场且正进行攻击。 在战斗结束时放逐该衍生物。
Double Masters
2XM · #197
Не указано
圣沙弗的游魂
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
辟邪（此生物不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
每当圣沙弗的游魂攻击时，派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物，其为横置且正进行攻击。在战斗结束时，放逐该衍生物。
Crimson Vow Commander
VOC · #155
聖沙弗的遊魂
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
辟邪
每當聖沙弗的遊魂攻擊時，派出一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物，其為橫置且正進行攻擊。在戰鬥結束時，放逐該衍生物。
圣沙弗的游魂
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
辟邪
每当圣沙弗的游魂攻击时，派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物，其为横置且正进行攻击。在战斗结束时，放逐该衍生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
圣沙弗的游魂
Geist of Saint Traft
- Коллекционный номер
- 155
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Igor Kieryluk
- Выпуск
Традиционный китайский
聖沙弗的遊魂
Geist of Saint Traft
- Коллекционный номер
- 155
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Igor Kieryluk
- Выпуск
Упрощённый китайский
圣沙弗的游魂
Geist of Saint Traft
- Коллекционный номер
- 197
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Igor Kieryluk
- Выпуск
Упрощённый китайский
圣沙弗的游魂
Geist of Saint Traft
- Коллекционный номер
- 213
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
聖沙弗的遊魂
Geist of Saint Traft
- Коллекционный номер
- 213
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 圣
Invocation of Saint Traft
聖沙弗的祝願
Общий иероглиф: 圣
Divine Offering
聖潔的獻禮
Общий иероглиф: 游
Battleground Geist
戰地遊魂
Общий иероглиф: 游
Chapel Geist
禮拜堂遊魂
Общий иероглиф: 游
Geist-Honored Monk
遊魂護持僧
Общий иероглиф: 游
Geistcatcher's Rig
遊魂捕捉械
Общий иероглиф: 游
Geistflame
遊魂焰
Общий иероглиф: 游
Sturmgeist
风暴游魂
Общий иероглиф: 游
Wreath of Geists
遊魂圈環
Общий иероглиф: 游
Dungeon Geists
地城遊魂
Общий иероглиф: 游
Shriekgeist
尖鸣游魂
Общий иероглиф: 游
Stormbound Geist
暴缚游魂
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger