Исследователь идентичности китайских карт

Geist-Honored Monk — 游魂护持僧 / 遊魂護持僧

Встречается в обеих письменностях

Изучите Geist-Honored Monk на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2021История китайских изданий
Kaldheim Commander · KHC

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}{W}
Тип карты
Creature — Human Monk
Сила / выносливость
* / *
Последняя редкость
Редкая
Художники
Clint Cearley
Ключевые слова
Vigilance

Текст оракула

Vigilance
Geist-Honored Monk's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
When this creature enters, create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad (ISD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad (ISD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 遊魂護持僧
ZHS 游魂护持僧

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

遊魂護持僧

Упрощённый китайский

游魂护持僧

История названий на традиционном китайском языке

  1. 遊魂護持僧 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 游魂护持僧 Innistrad (ISD)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad ISD · #17
遊魂護持僧
Напечатанный текст

警戒
遊魂護持僧的力量及防禦力各等同於由你操控的生物之數量。
當遊魂護持僧進戰場時，將兩個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物放進戰場。

Посмотреть печатную версию
游魂护持僧
Напечатанный текст

警戒
游魂护持僧的力量及防御力各等同于由你操控的生物之数量。
当游魂护持僧进战场时，将两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию
Commander 2014 C14 · #72
Не указано
游魂护持僧
Напечатанный текст

警戒
游魂护持僧的力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。
当游魂护持僧进战场时，将两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию
Kaldheim Commander KHC · #25
遊魂護持僧
Напечатанный текст

警戒
遊魂護持僧的力量和防禦力各等同於由你操控的生物數量。
當遊魂護持僧進戰場時，派出兩個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。

Посмотреть печатную версию
游魂护持僧
Напечатанный текст

警戒
游魂护持僧的力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。
当游魂护持僧进战场时，派出两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 游魂护持僧 Innistrad (ISD) #17
ZHT 遊魂護持僧 Innistrad (ISD) #17
ZHS 游魂护持僧 Commander 2014 (C14) #72
ZHS 游魂护持僧 Kaldheim Commander (KHC) #25
ZHT 遊魂護持僧 Kaldheim Commander (KHC) #25

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

游魂护持僧

Geist-Honored Monk

Коллекционный номер
25
Редкость
Rare
Художник
Clint Cearley
Выпуск

Традиционный китайский

遊魂護持僧

Geist-Honored Monk

Коллекционный номер
25
Редкость
Rare
Художник
Clint Cearley
Выпуск

Упрощённый китайский

游魂护持僧

Geist-Honored Monk

Коллекционный номер
72
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

游魂护持僧

Geist-Honored Monk

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

遊魂護持僧

Geist-Honored Monk

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 僧 Glory Bearers 荣光护持僧 Общий иероглиф: 僧 Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂 Общий иероглиф: 护 Ghost-Lit Warder 护持灯魂 Общий иероглиф: 僧 Soul's Attendant 灵魂照护僧 Общий иероглиф: 游 Battleground Geist 戰地遊魂 Общий иероглиф: 游 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Общий иероглиф: 游 Geist of Saint Traft 聖沙弗的遊魂 Общий иероглиф: 游 Geistcatcher's Rig 遊魂捕捉械 Общий иероглиф: 游 Geistflame 遊魂焰 Общий иероглиф: 游 Sturmgeist 风暴游魂 Общий иероглиф: 游 Wreath of Geists 遊魂圈環 Общий иероглиф: 游 Dungeon Geists 地城遊魂

Другие китайские карты из этого сета

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說