Исследователь идентичности китайских карт
Frostwalla — 冰霜瓦拉
Встречается в обеих письменностях
Изучите Frostwalla на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Snow Creature — Lizard
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
{S}: This creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
冰霜瓦拉
Упрощённый китайский
冰霜瓦拉
История названий на традиционном китайском языке
- 冰霜瓦拉 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 冰霜瓦拉 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
{S}:冰霜瓦拉得+2/+2直到回合結束。此異能每回合中只能起動一次。({S}能以產自雪境永久物的一點魔法力來支付。)
Напечатанный текст
{S}:冰霜瓦拉得+2/+2直到回合结束。此异能每回合中只能起动一次。({S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
冰霜瓦拉
Frostwalla
- Коллекционный номер
- 165
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
冰霜瓦拉
Frostwalla
- Коллекционный номер
- 165
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 拉
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
Общий иероглиф: 拉
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
Общий иероглиф: 拉
Volrath's Shapeshifter
瓦拉司的变形兽
Общий иероглиф: 拉
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
Общий иероглиф: 拉
Plated Rootwalla
覆甲萝特瓦拉
Общий иероглиф: 拉
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
Общий иероглиф: 拉
Basking Rootwalla
沐日萝特瓦拉
Общий иероглиф: 冰
Frost Ogre
冰霜食人魔
Общий иероглиф: 冰
Frostling
冰霜精
Общий иероглиф: 拉
Rootwalla
蘿特瓦拉
Общий иероглиф: 拉
Utvara Scalper
坞瓦拉解剖手
Общий иероглиф: 拉
Valakut, the Molten Pinnacle
熔天顶瓦拉库
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity