Исследователь идентичности китайских карт
Farm // Market — 归田 // 市集 / 歸田 // 市集
Встречается в обеих письменностях
Изучите Farm // Market на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W} // {2}{U}
- Тип карты
- Instant // Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
歸田 // 市集
Упрощённый китайский
归田 // 市集
История названий на традиционном китайском языке
- 歸田 // 市集 Hour of Devastation (HOU)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 归田 // 市集 Hour of Devastation (HOU)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
消滅目標進行攻擊或阻擋的生物。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
抽兩張牌,然後棄兩張牌。
Напечатанный текст
消灭目标进行攻击或阻挡的生物。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
抓两张牌,然后弃两张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
归田 // 市集
Farm // Market
- Коллекционный номер
- 148
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
歸田 // 市集
Farm // Market
- Коллекционный номер
- 148
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 市
Mercadian Bazaar
玛凯迪安市集
Общий иероглиф: 归
Naturalize
回歸自然
Общий иероглиф: 归
Return to Dust
终归浮尘
Общий иероглиф: 市
Magus of the Bazaar
市集贤者
Общий иероглиф: 市
Bazaar Trader
市集贩商
Общий иероглиф: 归
Back to Nature
歸返自然
Общий иероглиф: 归
Back from the Brink
邊緣歸來
Общий иероглиф: 归
Restoration Angel
復歸天使
Общий иероглиф: 市
Bazaar Krovod
市集克瓦獸
Общий иероглиф: 归
Voidwielder
歸虛法師
Общий иероглиф: 归
Render Silent
歸於沈靜
Общий иероглиф: 归
Fated Return
命定歸返
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold