Исследователь идентичности китайских карт

Ethereal Absolution — 赦免虚灵 / 赦免虛靈

Встречается в обеих письменностях

Изучите Ethereal Absolution на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Ravnica Allegiance · RNA

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{W}{B}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Creatures you control get +1/+1.
Creatures your opponents control get -1/-1.
{2}{W}{B}: Exile target card from an opponent's graveyard. If it was a creature card, you create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на традиционном китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 赦免虛靈
ZHS 赦免虚灵

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

赦免虛靈

Упрощённый китайский

赦免虚灵

История названий на традиционном китайском языке

  1. 赦免虛靈 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 赦免虚灵 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ravnica Allegiance RNA · #170
赦免虛靈
Напечатанный текст

由你操控的生物得+1/+1。
由對手操控的生物得-1/-1。
{2}{W}{B}：將目標牌從任一對手的墳墓場放逐。如果它是生物牌，則你派出一個1/1，白黑雙色，具飛行異能的精靈衍生生物。

Посмотреть печатную версию
赦免虚灵
Напечатанный текст

由你操控的生物得+1/+1。
由对手操控的生物得-1/-1。
{2}{W}{B}：将目标牌从任一对手的坟墓场放逐。如果它是生物牌，则你派出一个1/1，白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 赦免虚灵 Ravnica Allegiance (RNA) #170
ZHT 赦免虛靈 Ravnica Allegiance (RNA) #170

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

赦免虚灵

Ethereal Absolution

Коллекционный номер
170
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

赦免虛靈

Ethereal Absolution

Коллекционный номер
170
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 灵 Urgoros, the Empty One 虛無幽靈烏格洛 Общий иероглиф: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Общий иероглиф: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Общий иероглиф: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Общий иероглиф: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Общий иероглиф: 灵 Auramancer 靈氣法師 Общий иероглиф: 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Общий иероглиф: 灵 Syphon Mind 吸收心靈 Общий иероглиф: 虚 Chalice of the Void 虛空聖杯 Общий иероглиф: 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Общий иероглиф: 灵 Mindslaver 驭灵械 Общий иероглиф: 灵 Kodama's Reach 木靈展勢

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日