Исследователь идентичности китайских карт

Eternal Taskmaster — 永生工头 / 永生工頭

Встречается в обеих письменностях

Изучите Eternal Taskmaster на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
War of the Spark · WAR

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{B}
Тип карты
Creature — Zombie
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

This creature enters tapped.
Whenever this creature attacks, you may pay {2}{B}. If you do, return target creature card from your graveyard to your hand.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на традиционном китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на упрощённом китайском языке War of the Spark (WAR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 永生工頭
ZHS 永生工头

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

永生工頭

Упрощённый китайский

永生工头

История названий на традиционном китайском языке

  1. 永生工頭 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 永生工头 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

War of the Spark WAR · #90
永生工頭
Напечатанный текст

永生工頭須橫置進戰場。
每當永生工頭攻擊時，你可以支付{2}{B}。若你如此作，則將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Посмотреть печатную версию
永生工头
Напечатанный текст

永生工头须横置进战场。
每当永生工头攻击时，你可以支付{2}{B}。若你如此作，则将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 永生工头 War of the Spark (WAR) #90
ZHT 永生工頭 War of the Spark (WAR) #90

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

永生工头

Eternal Taskmaster

Коллекционный номер
90
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

永生工頭

Eternal Taskmaster

Коллекционный номер
90
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 头 Demonic Taskmaster 惡魔工頭 Общий иероглиф: 头 Savageborn Hydra 蠻生多頭龍 Общий иероглиф: 头 Genesis Hydra 創生多頭龍 Общий иероглиф: 头 Hydra's Growth 多頭龍式生長 Общий иероглиф: 头 Stumpsquall Hydra 疾生多頭龍 Общий иероглиф: 头 Rishadan Dockhand 力夏達碼頭工 Общий иероглиф: 头 Stronghold Taskmaster 城塞工头 Общий иероглиф: 头 Ogre Taskmaster 食人魔工头 Общий иероглиф: 头 Goblin Taskmaster 精灵工头 Общий иероглиф: 永 Beacon of Immortality 永生信标 Общий иероглиф: 头 Phytohydra 繁生多头龙 Общий иероглиф: 工 Biomantic Mastery 通晓生体工法

Другие китайские карты из этого сета

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓