Исследователь идентичности китайских карт

Embodiment of Spring — 春晓化身 / 春曉化身

Встречается в обеих письменностях

Изучите Embodiment of Spring на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014История китайских изданий
Khans of Tarkir · KTK

Обзор карты

Стоимость маны
{U}
Тип карты
Creature — Elemental
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

{1}{G}, {T}, Sacrifice this creature: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на традиционном китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на упрощённом китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 春曉化身
ZHS 春晓化身

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

春曉化身

Упрощённый китайский

春晓化身

История названий на традиционном китайском языке

  1. 春曉化身 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 春晓化身 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Khans of Tarkir KTK · #39
春曉化身
Напечатанный текст

{1}{G}，{T}，犧牲春曉化身：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之橫置進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
春晓化身
Напечатанный текст

{1}{G}，{T}，牺牲春晓化身：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 春晓化身 Khans of Tarkir (KTK) #39
ZHT 春曉化身 Khans of Tarkir (KTK) #39

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

春晓化身

Embodiment of Spring

Коллекционный номер
39
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

春曉化身

Embodiment of Spring

Коллекционный номер
39
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 化 Wakening Sun's Avatar 曉陽化身 Общий иероглиф: 化 Form of the Dragon 化身巨龙 Общий иероглиф: 化 Avatar of Hope 希望化身 Общий иероглиф: 化 Avatar of Discord 走调化身 Общий иероглиф: 化 Shape of the Wiitigo 化身威提哥 Общий иероглиф: 化 Avatar of Woe 灾祸化身 Общий иероглиф: 化 Avatar of Might 瀚力化身 Общий иероглиф: 晓 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Общий иероглиф: 晓 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Общий иероглиф: 化 Flesh to Dust 肉身化尘 Общий иероглиф: 化 Supplant Form 幻化替身 Общий иероглиф: 化 Avatar of the Resolute 堅毅化身

Другие китайские карты из этого сета

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息