Исследователь идентичности китайских карт
Dungeon Descent — 地城坡道
Встречается в обеих письменностях
Изучите Dungeon Descent на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Land
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Kasia 'Kafis' Zielińska, Ralph Horsley
- Ключевые слова
- Venture into the dungeon
Текст оракула
This land enters tapped.
{T}: Add {C}.
{4}, {T}, Tap an untapped legendary creature you control: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
地城坡道
Упрощённый китайский
地城坡道
История названий на традиционном китайском языке
- 地城坡道 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 地城坡道 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
地城坡道須橫置進戰場。
{T}:加{C}。
{4},{T},橫置一個由你操控且未橫置的傳奇生物:深入地城。只能於巫術時機起動。(進入第一個房間,或前進至下一個房間。)
Напечатанный текст
地城坡道须横置进战场。
{T}:加{C}。
{4},{T},横置一个由你操控且未横置的传奇生物:深入地城。只能于法术时机起动。(进入第一个房间,或前进至下一个房间。)
Напечатанный текст
地城坡道須橫置進戰場。
{T}:加{C}。
{4},{T},橫置一個由你操控且未橫置的傳奇生物:深入地城。只能於巫術時機起動。
Напечатанный текст
地城坡道须横置进战场。
{T}:加{C}。
{4},{T},横置一个由你操控且未横置的传奇生物:深入地城。只能于法术时机起动。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
地城坡道
Dungeon Descent
- Коллекционный номер
- 255
- Редкость
- Rare
- Художник
- Kasia 'Kafis' Zielińska
- Выпуск
Традиционный китайский
地城坡道
Dungeon Descent
- Коллекционный номер
- 255
- Редкость
- Rare
- Художник
- Kasia 'Kafis' Zielińska
- Выпуск
Упрощённый китайский
地城坡道
Dungeon Descent
- Коллекционный номер
- 352
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ralph Horsley
- Выпуск
Традиционный китайский
地城坡道
Dungeon Descent
- Коллекционный номер
- 352
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ralph Horsley
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 地
Undercity Sewers
地底城水道
Общий иероглиф: 地
Burrowing
挖掘地道
Общий иероглиф: 地
Tunnel
地道
Общий иероглиф: 地
Dungeon Shade
地城阴魂
Общий иероглиф: 地
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
Общий иероглиф: 地
Clutch of the Undercity
地底城魔掌
Общий иероглиф: 地
Undercity Shade
地底城阴魂
Общий иероглиф: 地
Rix Maadi, Dungeon Palace
地城殿锐兹玛第
Общий иероглиф: 地
Dungeon Geists
地城遊魂
Общий иероглиф: 地
Underworld Connections
地底城繫絆
Общий иероглиф: 地
Undercity Informer
地底城告密人
Общий иероглиф: 地
Undercity Plague
地底城疫病
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric