Исследователь идентичности китайских карт

Dreamstalker Manticore — 伏梦蝎狮 / 伏夢蠍獅

Встречается в обеих письменностях

Изучите Dreamstalker Manticore на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Theros Beyond Death · THB

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}
Тип карты
Enchantment Creature — Manticore
Сила / выносливость
4 / 2
Последняя редкость
Необычная
Художники
Chris Rallis

Текст оракула

Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, this creature deals 1 damage to any target.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 伏夢蠍獅
ZHS 伏梦蝎狮

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

伏夢蠍獅

Упрощённый китайский

伏梦蝎狮

История названий на традиционном китайском языке

  1. 伏夢蠍獅 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 伏梦蝎狮 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 伏梦蝎狮 Theros Beyond Death (THB) #131
ZHT 伏夢蠍獅 Theros Beyond Death (THB) #131

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

伏梦蝎狮

Dreamstalker Manticore

Коллекционный номер
131
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rallis
Выпуск

Традиционный китайский

伏夢蠍獅

Dreamstalker Manticore

Коллекционный номер
131
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rallis
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 夢 Griffin Dreamfinder 觅梦狮鹫 Общий иероглиф: 狮 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 Общий иероглиф: 狮 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Общий иероглиф: 狮 Manticore Eternal 永生蠍獅 Общий иероглиф: 狮 Invading Manticore 侵攻蠍獅 Общий иероглиф: 狮 Aspect of Manticore 蠍獅外貌 Общий иероглиф: 狮 Mount Velus Manticore 维鲁斯山蝎狮 Общий иероглиф: 夢 Nightmare 梦魇 Общий иероглиф: 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Общий иероглиф: 伏 Insidious Dreams 隐伏之梦 Общий иероглиф: 夢 Underworld Dreams 地底幻梦 Общий иероглиф: 狮 Ancient Den 遠古獅穴

Другие китайские карты из этого сета

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師