Chinese Card Identity Explorer

Dreamstalker Manticore — 伏梦蝎狮 / 伏夢蠍獅

Exists in both scripts

Explore Dreamstalker Manticore in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020Chinese history
Theros Beyond Death · THB

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Enchantment Creature — Manticore
Power / toughness
4 / 2
Latest rarity
Uncommon
Artists
Chris Rallis

Oracle text

Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, this creature deals 1 damage to any target.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
First Traditional Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
First Simplified Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 伏夢蠍獅
ZHS 伏梦蝎狮

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

伏夢蠍獅

Simplified Chinese

伏梦蝎狮

Traditional Chinese name history

  1. 伏夢蠍獅 Theros Beyond Death (THB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 伏梦蝎狮 Theros Beyond Death (THB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros Beyond Death THB · #131
伏夢蠍獅
Printed text

每當你施放每個對手回合中你的第一個咒語時，伏夢蠍獅對任意一個目標造成1點傷害。

View printing
伏梦蝎狮
Printed text

每当你施放每个对手回合中你的第一个咒语时，伏梦蝎狮对任意一个目标造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 伏梦蝎狮 Theros Beyond Death (THB) #131
ZHT 伏夢蠍獅 Theros Beyond Death (THB) #131

Sets featuring this card in Chinese

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

伏梦蝎狮

Dreamstalker Manticore

Collector number
131
Rarity
Uncommon
Artist
Chris Rallis
Released

Traditional Chinese

伏夢蠍獅

Dreamstalker Manticore

Collector number
131
Rarity
Uncommon
Artist
Chris Rallis
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 夢 Griffin Dreamfinder 觅梦狮鹫 Shared character: 狮 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 Shared character: 狮 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Shared character: 狮 Manticore Eternal 永生蠍獅 Shared character: 狮 Invading Manticore 侵攻蠍獅 Shared character: 狮 Aspect of Manticore 蠍獅外貌 Shared character: 狮 Mount Velus Manticore 维鲁斯山蝎狮 Shared character: 夢 Nightmare 梦魇 Shared character: 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Shared character: 伏 Insidious Dreams 隐伏之梦 Shared character: 夢 Underworld Dreams 地底幻梦 Shared character: 狮 Ancient Den 遠古獅穴

More Chinese cards from this set

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師