Chinese Card Identity Explorer

Mount Velus Manticore — 维鲁斯山蝎狮 / 維魯斯山蠍獅

Exists in both scripts

Explore Mount Velus Manticore in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost
{2}{R}{R}
Card type
Enchantment Creature — Manticore
Power / toughness
3 / 4
Latest rarity
Common
Artists
Olena Richards

Oracle text

At the beginning of combat on your turn, you may discard a card. When you do, this creature deals X damage to any target, where X is the number of card types the discarded card has.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 維魯斯山蠍獅
ZHS 维鲁斯山蝎狮

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

維魯斯山蠍獅

Simplified Chinese

维鲁斯山蝎狮

Traditional Chinese name history

  1. 維魯斯山蠍獅 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 维鲁斯山蝎狮 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #136
維魯斯山蠍獅
Printed text

在你回合的戰鬥開始時，你可以棄一張牌。當你如此作時，維魯斯山蠍獅對任意一個目標造成X點傷害，X為所棄之牌具有的牌張類別數量。

View printing
维鲁斯山蝎狮
Printed text

在你回合的战斗开始时，你可以弃一张牌。当你如此作时，维鲁斯山蝎狮对任意一个目标造成X点伤害，X为所弃之牌具有的牌张类别数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 维鲁斯山蝎狮 Modern Horizons 2 (MH2) #136
ZHT 維魯斯山蠍獅 Modern Horizons 2 (MH2) #136

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

维鲁斯山蝎狮

Mount Velus Manticore

Collector number
136
Rarity
Common
Artist
Olena Richards
Released

Traditional Chinese

維魯斯山蠍獅

Mount Velus Manticore

Collector number
136
Rarity
Common
Artist
Olena Richards
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 山 Terror of Mount Velus 维鲁斯山骇龙 Shared character: 狮 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 Shared character: 狮 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Shared character: 狮 Manticore Eternal 永生蠍獅 Shared character: 狮 Invading Manticore 侵攻蠍獅 Shared character: 維 Vizier of the Scorpion 蠍毒維齊爾 Shared character: 狮 Aspect of Manticore 蠍獅外貌 Shared character: 狮 Dreamstalker Manticore 伏梦蝎狮 Shared character: 狮 Savai Thundermane 撒维耶雷鬃狮 Shared character: 斯 Crovax, Ascendant Hero 天威勇將寇維克斯 Shared character: 斯 Liliana Vess 莉蓮娜維斯 Shared character: 斯 Prophet of Kruphix 克鲁菲斯的先知

More Chinese cards from this set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆