Исследователь идентичности китайских карт

Dragonlord Atarka — 龙王安塔卡 / 龍王安塔卡

Встречается в обеих письменностях

Изучите Dragonlord Atarka на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2015История китайских изданий
Dragons of Tarkir · DTK

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{R}{G}
Тип карты
Legendary Creature — Elder Dragon
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Flying, trample
When Dragonlord Atarka enters, it deals 5 damage divided as you choose among any number of target creatures and/or planeswalkers your opponents control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Первая печать на традиционном китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dragons of Tarkir (DTK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 龍王安塔卡
ZHS 龙王安塔卡

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

龍王安塔卡

Упрощённый китайский

龙王安塔卡

История названий на традиционном китайском языке

  1. 龍王安塔卡 Dragons of Tarkir (DTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 龙王安塔卡 Dragons of Tarkir (DTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dragons of Tarkir DTK · #216
龍王安塔卡
Напечатанный текст

飛行，踐踏
當龍王安塔卡進戰場時，它對任意數量目標由對手操控的生物和／或鵬洛客造成共5點傷害，你可以任意分配。

Посмотреть печатную версию
龙王安塔卡
Напечатанный текст

飞行，践踏
当龙王安塔卡进战场时，它对任意数量目标由对手操控的生物和／或鹏洛客造成共5点伤害，你可以任意分配。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 龙王安塔卡 Dragons of Tarkir (DTK) #216
ZHT 龍王安塔卡 Dragons of Tarkir (DTK) #216

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

龙王安塔卡

Dragonlord Atarka

Коллекционный номер
216
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

龍王安塔卡

Dragonlord Atarka

Коллекционный номер
216
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 卡 Atarka, World Render 灭世龙王安塔卡 Общий иероглиф: 卡 Dromoka, the Eternal 永生龙王卓茉卡 Общий иероглиф: 安 Kolaghan, the Storm's Fury 霆威龙王寇安甘 Общий иероглиф: 卡 Dragonlord Dromoka 龙王卓茉卡 Общий иероглиф: 安 Dragonlord Kolaghan 龙王寇安甘 Общий иероглиф: 塔 Tower Drake 樓塔龍獸 Общий иероглиф: 塔 Uktabi Drake 烏克塔比龍獸 Общий иероглиф: 卡 Pelakka Wurm 皮拉卡亞龍 Общий иероглиф: 卡 Kalonian Hydra 卡隆尼亞多頭龍 Общий иероглиф: 王 Ojutai, Soul of Winter 冬魂龙王欧祝泰 Общий иероглиф: 王 Silumgar, the Drifting Death 夷灭龙王席穆嘉 Общий иероглиф: 王 Arashin Sovereign 阿拉辛王龙

Другие китайские карты из этого сета

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神