Исследователь идентичности китайских карт

Dragon Whelp — 幼龙

Изучите Dragon Whelp на китайском языке: 6 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 5Упрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 1995–2023История китайской печати
Dominaria Remastered · DMR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{R}
Тип карты
Creature — Dragon
Последняя редкость
Uncommon

Текст оракула

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn. If this ability has been activated four or more times this turn, sacrifice this creature at the beginning of the next end step.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на традиционном китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral Timeshifted (TSB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 0 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

幼龙

Упрощённый китайский

幼龙

История названий на традиционном китайском языке

  1. 幼龙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 幼龙 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Magic 2010 M10 · #133
Не указано
幼龙 生物～龙
Напечатанный текст

飞行\n{R}：幼龙得+1/+0直到回合结束。 在结束步骤开始时，若此异能于本回合中起动了四次或更多，则牺牲幼龙。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHT 幼龙

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #186 · Традиционный китайский

    01.04.1995

  2. ZHS 幼龙

    Time Spiral Timeshifted (TSB) · #59 · Упрощённый китайский

    06.10.2006

  3. ZHS 幼龙

    Magic 2010 (M10) · #133 · Упрощённый китайский

    17.07.2009

  4. ZHS 幼龙

    Dominaria United (DMU) · #120 · Упрощённый китайский

    09.09.2022

  5. ZHS 幼龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #116 · Упрощённый китайский

    13.01.2023

  6. ZHS 幼龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #317 · Упрощённый китайский

    13.01.2023

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 издание(я) Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 издание(я) Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Dominaria United DMU ZHS 1 издание(я) Dominaria Remastered DMR ZHS 2 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
116
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
317
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
120
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
133
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～龙

Упрощённый китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
59
Редкость
Special
Выпуск

生物～龙

Традиционный китайский

幼龙

Dragon Whelp

Коллекционный номер
186
Редкость
Uncommon
Выпуск

召唤龙

Другие китайские карты из этого сета

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领