Исследователь идентичности китайских карт
Den of the Bugbear — 熊哥布林窝巢 / 熊哥布林窩巢
Встречается в обеих письменностях
Изучите Den of the Bugbear на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Land
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Johannes Voss, Jeff Easley
Текст оракула
If you control two or more other lands, this land enters tapped.
{T}: Add {R}.
{3}{R}: Until end of turn, this land becomes a 3/2 red Goblin creature with "Whenever this creature attacks, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking." It's still a land.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
熊哥布林窩巢
Упрощённый китайский
熊哥布林窝巢
История названий на традиционном китайском языке
- 熊哥布林窩巢 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 熊哥布林窝巢 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
如果你操控兩個或更多其他地,則熊哥布林窩巢須橫置進戰場。
{T}:加{R}。
{3}{R}:直到回合結束,熊哥布林窩巢成為3/2紅色鬼怪生物,且具有「每當此生物攻擊時,派出一個1/1紅色鬼怪衍生生物,其為橫置且正進行攻擊。」它仍然是地。
Напечатанный текст
如果你操控两个或更多其他地,则熊哥布林窝巢须横置进战场。
{T}:加{R}。
{3}{R}:直到回合结束,熊哥布林窝巢成为3/2红色鬼怪生物,且具有「每当此生物攻击时,派出一个1/1红色鬼怪衍生生物,其为横置且正进行攻击。」它仍然是地。
Напечатанный текст
如果你操控兩個或更多其他地,則熊哥布林窩巢須橫置進戰場。
{T}:加{R}。
{3}{R}:直到回合結束,熊哥布林窩巢成為3/2紅色鬼怪生物,且具有「每當此生物攻擊時,派出一個1/1紅色鬼怪衍生生物,其為橫置且正進行攻擊。」它仍然是地。
Напечатанный текст
如果你操控两个或更多其他地,则熊哥布林窝巢须横置进战场。
{T}:加{R}。
{3}{R}:直到回合结束,熊哥布林窝巢成为3/2红色鬼怪生物,且具有「每当此生物攻击时,派出一个1/1红色鬼怪衍生生物,其为横置且正进行攻击。」它仍然是地。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
熊哥布林窝巢
Den of the Bugbear
- Коллекционный номер
- 254
- Редкость
- Rare
- Художник
- Johannes Voss
- Выпуск
Традиционный китайский
熊哥布林窩巢
Den of the Bugbear
- Коллекционный номер
- 254
- Редкость
- Rare
- Художник
- Johannes Voss
- Выпуск
Упрощённый китайский
熊哥布林窝巢
Den of the Bugbear
- Коллекционный номер
- 351
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jeff Easley
- Выпуск
Традиционный китайский
熊哥布林窩巢
Den of the Bugbear
- Коллекционный номер
- 351
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jeff Easley
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 哥
Hulking Bugbear
粗壯熊哥布林
Общий иероглиф: 哥
Battle Cry Goblin
戰吼哥布林
Общий иероглиф: 哥
Goblin Javelineer
哥布林標槍手
Общий иероглиф: 哥
Goblin Morningstar
哥布林钉头锤
Общий иероглиф: 哥
Hobgoblin Bandit Lord
大哥布林山贼王
Общий иероглиф: 哥
Hobgoblin Captain
大哥布林隊長
Общий иероглиф: 哥
Swarming Goblins
哥布林聚群
Общий иероглиф: 哥
You See a Pair of Goblins
你看到兩個哥布林
Общий иероглиф: 林
Forest Bear
树林熊
Общий иероглиф: 巢
Soulcatchers' Aerie
捕灵手巢窝
Общий иероглиф: 巢
Wirefly Hive
星火虫巢窝
Общий иероглиф: 布
Thornwood Falls
棘林瀑布
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric