Исследователь идентичности китайских карт
Dead Drop — 投落处死 / 投落處死
Встречается в обеих письменностях
Изучите Dead Drop на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2014История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {9}{B}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Target player sacrifices two creatures of their choice.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
投落處死
Упрощённый китайский
投落处死
История названий на традиционном китайском языке
- 投落處死 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 投落处死 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
掘穴(你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌,就能為此咒語支付{1})。
目標玩家犧牲兩個生物。
Напечатанный текст
掘穴(你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌,就能为此咒语支付{1})。
目标牌手牺牲两个生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
投落处死
Dead Drop
- Коллекционный номер
- 67
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
投落處死
Dead Drop
- Коллекционный номер
- 67
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 处
Executioner's Hood
處刑人斗篷
Общий иероглиф: 处
Burn at the Stake
處以火刑
Общий иероглиф: 处
Druids' Repository
德鲁伊贮藏处
Общий иероглиф: 处
Public Execution
公開處決
Общий иероглиф: 处
Capital Punishment
依法处死
Общий иероглиф: 处
Settle the Wreckage
處理殘跡
Общий иероглиф: 死
Deathgrip
死亡手印
Общий иероглиф: 死
Deathlace
死亡纹饰
Общий иероглиф: 投
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
Общий иероглиф: 死
Raise Dead
起死回生
Общий иероглиф: 死
Death Watch
死之监视
Общий иероглиф: 落
Fallen Askari
堕落阿斯卡力骑士
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities