Исследователь идентичности китайских карт

Commandeer — 霸占

Изучите Commandeer на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Издания на китайском языке
  • 0Традиционный китайский
  • 4Упрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2006–2024История китайской печати
Breaking News · OTP

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{U}{U}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Rare

Текст оракула

You may exile two blue cards from your hand rather than pay this spell's mana cost.
Gain control of target noncreature spell. You may choose new targets for it. (If that spell is an artifact, enchantment, or planeswalker, the permanent enters under your control.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Coldsnap (CSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Coldsnap (CSP)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.

Упрощённый китайский

霸占

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 霸占 Coldsnap (CSP)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Coldsnap CSP · #29
Не указано
霸占 瞬间
Напечатанный текст

你可以将你手上两张蓝色牌移出对战，而不支付霸占的法术力费用。\n获得目标非生物咒语的操控权。 你可以为它选择新的目标。 （如果该咒语是神器或结界，则此永久物会在你的操控下进场。）

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #80
Не указано
霸占
Напечатанный текст

你可以从你手上放逐两张蓝色牌，而不支付此咒语的法术力费用。
获得目标非生物咒语的操控权。你可以为它选择新的目标。（如果该咒语是神器，结界或鹏洛客，则所成之永久物是在你的操控下进战场。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 霸占

    Coldsnap (CSP) · #29 · Упрощённый китайский

    21.07.2006

  2. ZHS 霸占

    Commander Masters (CMM) · #80 · Упрощённый китайский

    04.08.2023

  3. ZHS 霸占

    Commander Masters (CMM) · #484 · Упрощённый китайский

    04.08.2023

  4. ZHS 霸占

    Breaking News (OTP) · #9 · Упрощённый китайский

    19.04.2024

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Coldsnap CSP ZHS 1 издание(я) Commander Masters CMM ZHS 2 издание(я) Breaking News OTP ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

霸占

Commandeer

Коллекционный номер
9
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

霸占

Commandeer

Коллекционный номер
80
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

霸占

Commandeer

Коллекционный номер
484
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

霸占

Commandeer

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Выпуск

瞬间

Другие китайские карты из этого сета

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符