Исследователь идентичности китайских карт

Colossal Skyturtle — 巨型空龟 / 巨型空龜

Встречается в обеих письменностях

Изучите Colossal Skyturtle на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{G}{G}{U}
Тип карты
Enchantment Creature — Turtle
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Flying, ward {2}
Channel — {2}{G}, Discard this card: Return target card from your graveyard to your hand.
Channel — {1}{U}, Discard this card: Return target creature to its owner's hand.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Первая печать на традиционном китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 巨型空龜
ZHS 巨型空龟

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

巨型空龜

Упрощённый китайский

巨型空龟

История названий на традиционном китайском языке

  1. 巨型空龜 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 巨型空龟 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #216
巨型空龜
Напечатанный текст

飛行，守護{2}
魂力～{2}{G}，棄掉巨型空龜：將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
魂力～{1}{U}，棄掉巨型空龜：將目標生物移回其擁有者手上。

Посмотреть печатную версию
巨型空龟
Напечатанный текст

飞行，守护{2}
魂力～{2}{G}，弃掉巨型空龟：将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
魂力～{1}{U}，弃掉巨型空龟：将目标生物移回其拥有者手上。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 巨型空龟 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #216
ZHT 巨型空龜 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #216

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

巨型空龟

Colossal Skyturtle

Коллекционный номер
216
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

巨型空龜

Colossal Skyturtle

Коллекционный номер
216
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 巨 Silburlind Snapper 西布林巨嘴龟 Общий иероглиф: 巨 Mistford River Turtle 霧灘河巨龜 Общий иероглиф: 巨 Thunderous Snapper 雷動巨嘴龜 Общий иероглиф: 型 Giant Spider 巨型蜘蛛 Общий иероглиф: 巨 Giant Tortoise 巨龟 Общий иероглиф: 型 Giant Caterpillar 巨型毛虫 Общий иероглиф: 型 Heavy Ballista 重型巨弩 Общий иероглиф: 型 Giant Cockroach 巨型蟑螂 Общий иероглиф: 型 Giant Warthog 巨型疣猪 Общий иероглиф: 型 Lesser Gargadon 小型乳齿巨象 Общий иероглиф: 型 Megatog 巨型阿托格 Общий иероглиф: 型 Blockbuster 巨型炸弹

Другие китайские карты из этого сета

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟