Исследователь идентичности китайских карт

Cankerous Thirst — 溃疡饥渴

Изучите Cankerous Thirst на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2008История китайских изданий
Eventide · EVE

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B/G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

If {B} was spent to cast this spell, you may have target creature get -3/-3 until end of turn. If {G} was spent to cast this spell, you may have target creature get +3/+3 until end of turn. (Do both if {B}{G} was spent.)

Художественный текст

对树皮来说，冷天气抓把地精再温暖不过了。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Eventide (EVE)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Eventide (EVE)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 溃疡饥渴

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

溃疡饥渴

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 溃疡饥渴 Eventide (EVE)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Eventide EVE · #116
Не указано
溃疡饥渴 瞬间
Напечатанный текст

如果使用溃疡饥渴时支付了{B}，则你可以使目标生物得-3/-3直到回合结束。 如果使用溃疡饥渴时支付了{G}，则你可以使目标生物得+3/+3直到回合结束。 （如果支付了{B}{G}，则两者都作。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 溃疡饥渴 Eventide (EVE) #116

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Eventide EVE ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

溃疡饥渴

Cankerous Thirst

Коллекционный номер
116
Редкость
Uncommon
Выпуск

瞬间

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 渴 Morbid Hunger 病态饥渴 Общий иероглиф: 渴 Feeding Frenzy 饥渴追逐 Общий иероглиф: 渴 Vicious Hunger 邪恶饥渴 Общий иероглиф: 渴 Hunger of the Nim 泞族饥渴 Общий иероглиф: 溃 Canker Abomination 溃疡憎恨兽 Общий иероглиф: 渴 Sorin's Thirst 索霖的饥渴 Общий иероглиф: 渴 Tribute to Hunger 饥渴献礼 Общий иероглиф: 渴 Eternal Thirst 永恒饥渴 Общий иероглиф: 渴 Unholy Hunger 邪氣飢渴 Общий иероглиф: 渴 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Общий иероглиф: 渴 Untamed Hunger 不驯饥渴 Общий иероглиф: 渴 Hungering Hydra 饥渴多头龙

Другие китайские карты из этого сета

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师