Исследователь идентичности китайских карт

Bow of Nylea — 倪勒娅的神弓 / 倪勒婭的神弓

Встречается в обеих письменностях

Изучите Bow of Nylea на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Theros · THS

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}{G}
Тип карты
Legendary Enchantment Artifact
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Attacking creatures you control have deathtouch.
{1}{G}, {T}: Choose one —
• Put a +1/+1 counter on target creature.
• Bow of Nylea deals 2 damage to target creature with flying.
• You gain 3 life.
• Put up to four target cards from your graveyard on the bottom of your library in any order.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros (THS)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros (THS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros (THS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 倪勒婭的神弓
ZHS 倪勒娅的神弓

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

倪勒婭的神弓

Упрощённый китайский

倪勒娅的神弓

История названий на традиционном китайском языке

  1. 倪勒婭的神弓 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 倪勒娅的神弓 Theros (THS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Theros THS · #153
倪勒婭的神弓
Напечатанный текст

由你操控且進行攻擊的生物具有死觸異能。
{1}{G}，{T}：選擇一項～在目標生物上放置一個+1/+1指示物；或倪勒婭的神弓對目標具飛行異能的生物造成2點傷害；或你獲得3點生命；或將至多四張目標牌自你的墳墓場以任意順序置入你的牌庫底。

Посмотреть печатную версию
倪勒娅的神弓
Напечатанный текст

由你操控且进行攻击的生物具有死触异能。
{1}{G}，{T}：选择一项～在目标生物上放置一个+1/+1指示物；或倪勒娅的神弓对目标具飞行异能的生物造成2点伤害；或你获得3点生命；或将至多四张目标牌从你的坟墓场以任意顺序置于你的牌库底。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 倪勒娅的神弓 Theros (THS) #153
ZHT 倪勒婭的神弓 Theros (THS) #153

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros THS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

倪勒娅的神弓

Bow of Nylea

Коллекционный номер
153
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

倪勒婭的神弓

Bow of Nylea

Коллекционный номер
153
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 倪 Nylea, God of the Hunt 獵神倪勒婭 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Disciple 倪勒婭的信徒 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Emissary 倪勒婭的密使 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Presence 倪勒婭的風采 Общий иероглиф: 倪 Ordeal of Nylea 倪勒婭的試煉 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Forerunner 倪勒婭的前鋒 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Intervention 倪勒婭的干預 Общий иероглиф: 倪 Nylea, Keen-Eyed 锐目倪勒娅 Общий иероглиф: 倪 Nylea's Huntmaster 倪勒婭的獵師 Общий иероглиф: 娅 Hythonia the Cruel 殘酷的許瞳涅婭 Общий иероглиф: 娅 Kaya's Ghostform 卡婭的魂體 Общий иероглиф: 娅 Oath of Kaya 卡婭的誓約

Другие китайские карты из этого сета

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定