Исследователь идентичности китайских карт
Biting-Palm Ninja — 啮掌忍者 / 嚙掌忍者
Встречается в обеих письменностях
Изучите Biting-Palm Ninja на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Creature — Human Ninja
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Ninjutsu {2}{B}
This creature enters with a menace counter on it.
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a menace counter from it. When you do, that player reveals their hand and you choose a nonland card from it. Exile that card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
嚙掌忍者
Упрощённый китайский
啮掌忍者
История названий на традиционном китайском языке
- 嚙掌忍者 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 啮掌忍者 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
忍術{2}{B}
嚙掌忍者進戰場時上面有一個威懾指示物。
每當嚙掌忍者對任一玩家造成戰鬥傷害時,你可以從其上移去一個威懾指示物。當你如此作時,該玩家展示其手牌且你選擇其中一張非地牌。放逐該牌。
Напечатанный текст
忍术{2}{B}
啮掌忍者进战场时上面有一个威慑指示物。
每当啮掌忍者对任一牌手造成战斗伤害时,你可以从其上移去一个威慑指示物。当你如此作时,该牌手展示其手牌且你选择其中一张非地牌。放逐该牌。
Напечатанный текст
忍術{2}{B}
嚙掌忍者進戰場時上面有一個威懾指示物。
每當嚙掌忍者對任一玩家造成戰鬥傷害時,你可以從其上移去一個威懾指示物。當你如此作時,該玩家展示其手牌且你選擇其中一張非地牌。放逐該牌。
Напечатанный текст
忍术{2}{B}
啮掌忍者进战场时上面有一个威慑指示物。
每当啮掌忍者对任一牌手造成战斗伤害时,你可以从其上移去一个威慑指示物。当你如此作时,该牌手展示其手牌且你选择其中一张非地牌。放逐该牌。
Напечатанный текст
忍术{2}{B}
啮掌忍者进战场时上面有一个威慑指示物。
每当啮掌忍者对任一牌手造成战斗伤害时,你可以从其上移去一个威慑指示物。当你如此作时,该牌手展示其手牌且你选择其中一张非地牌。放逐该牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
啮掌忍者
Biting-Palm Ninja
- Коллекционный номер
- 88
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
嚙掌忍者
Biting-Palm Ninja
- Коллекционный номер
- 88
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
啮掌忍者
Biting-Palm Ninja
- Коллекционный номер
- 338
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
嚙掌忍者
Biting-Palm Ninja
- Коллекционный номер
- 338
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
啮掌忍者
Biting-Palm Ninja
- Коллекционный номер
- 452
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 掌
Gempalm Avenger
晶掌复仇者
Общий иероглиф: 掌
Gempalm Polluter
晶掌污者
Общий иероглиф: 忍
Mistblade Shinobi
灭雾忍者
Общий иероглиф: 忍
Ninja of the Deep Hours
深夜忍者
Общий иероглиф: 忍
Okiba-Gang Shinobi
炽场帮忍者
Общий иероглиф: 啮
Necrobite
死靈嚙咬
Общий иероглиф: 忍
Sai of the Shinobi
忍者钗
Общий иероглиф: 啮
Sovereign's Bite
君王嚙咬
Общий иероглиф: 忍
Fallen Shinobi
墮亡忍者
Общий иероглиф: 忍
Moonblade Shinobi
月刃忍者
Общий иероглиф: 忍
Ninja of the New Moon
新月忍者
Общий иероглиф: 忍
Phantom Ninja
幽魅忍者
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin