Исследователь идентичности китайских карт

Beast Within — 体内野兽 / 體內野獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Beast Within на китайском языке: 22 изданий в 13 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 22Всего китайских изданий
  • 9ZHTТрадиционный китайский
  • 13ZHSУпрощённый китайский
  • 13Сеты
  • 9Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная
Художники
Jesper Ejsing, Dave Allsop

Текст оракула

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на традиционном китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на упрощённом китайском языке New Phyrexia (NPH)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 9 двуязычных изданий
ZHT 體內野獸
ZHS 体内野兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

體內野獸

Упрощённый китайский

体内野兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 體內野獸 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 体内野兽 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT 體內野獸 New Phyrexia (NPH) #103
ZHS 体内野兽 New Phyrexia (NPH) #103
ZHS 体内野兽 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #174
ZHS 体内野兽 Commander 2016 (C16) #141
ZHS 体内野兽 Battlebond (BBD) #190
ZHT 體內野獸 Commander Legends (CMR) #423
ZHS 体内野兽 Commander Legends (CMR) #423
ZHS 体内野兽 Time Spiral Remastered (TSR) #357
ZHT 體內野獸 Time Spiral Remastered (TSR) #357
ZHS 体内野兽 Commander 2021 (C21) #186
ZHT 體內野獸 Commander 2021 (C21) #186
ZHS 体内野兽 Forgotten Realms Commander (AFC) #152
ZHT 體內野獸 Forgotten Realms Commander (AFC) #152
ZHS 体内野兽 Midnight Hunt Commander (MIC) #133
ZHT 體內野獸 Midnight Hunt Commander (MIC) #133
ZHT 體內野獸 Neon Dynasty Commander (NEC) #114
ZHS 体内野兽 Neon Dynasty Commander (NEC) #114
ZHT 體內野獸 New Capenna Commander (NCC) #282
ZHS 体内野兽 New Capenna Commander (NCC) #282
ZHT 體內野獸 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #820
ZHS 体内野兽 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #820
ZHS 体内野兽 Dominaria United Commander (DMC) #129

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
129
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
282
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
282
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
114
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
114
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
133
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
133
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
152
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
152
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
186
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
186
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
357
Редкость
Special
Художник
Dave Allsop
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
357
Редкость
Special
Художник
Dave Allsop
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
423
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
423
Редкость
Uncommon
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
190
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
141
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
174
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

體內野獸

Beast Within

Коллекционный номер
103
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

体内野兽

Beast Within

Коллекционный номер
103
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 体 Drakewing Krasis 龙兽翼融合体 Общий иероглиф: 內 Hinterland Drake 内陆龙兽 Общий иероглиф: 兽 Bestial Menace 野獸威脅 Общий иероглиф: 兽 Hollowhenge Beast 空圓地野獸 Общий иероглиф: 兽 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Общий иероглиф: 兽 Advocate of the Beast 野獸擁護人 Общий иероглиф: 体 Walker of the Wastes 荒野行體 Общий иероглиф: 兽 Feral Abomination 野性憎恶兽 Общий иероглиф: 兽 Axebane Beast 禁伐林野獸 Общий иероглиф: 兽 Feral Maaka 野性瑪卡獸 Общий иероглиф: 兽 Lovestruck Beast // Heart's Desire 熱戀野獸 // 心之所愛 Общий иероглиф: 兽 The Brute 野兽术

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀