Исследователь идентичности китайских карт
Bastion of Remembrance — 记忆壁垒 / 記憶壁壘
Встречается в обеих письменностях
Изучите Bastion of Remembrance на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Volkan Baǵa
Текст оракула
When this enchantment enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
記憶壁壘
ZHS
记忆壁垒
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
記憶壁壘
Упрощённый китайский
记忆壁垒
История названий на традиционном китайском языке
- 記憶壁壘 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 记忆壁垒 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO · #73
記憶壁壘
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當記憶壁壘進戰場時，派出一個1/1白色人類／士兵衍生生物。
每當一個由你操控的生物死去時，每位對手各失去1點生命，且你獲得1點生命。
记忆壁垒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当记忆壁垒进战场时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。
每当一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命，且你获得1点生命。
Commander Masters
CMM · #138
Не указано
记忆壁垒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当记忆壁垒进战场时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。
每当一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
Fallout
PIP · #182
Не указано
记忆壁垒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当记忆壁垒进战场时，派出一个1/1白色人类／士兵衍生生物。
每当一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
记忆壁垒
Bastion of Remembrance
- Коллекционный номер
- 182
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
记忆壁垒
Bastion of Remembrance
- Коллекционный номер
- 138
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
记忆壁垒
Bastion of Remembrance
- Коллекционный номер
- 73
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Volkan Baǵa
- Выпуск
Традиционный китайский
記憶壁壘
Bastion of Remembrance
- Коллекционный номер
- 73
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Volkan Baǵa
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 忆
Memory Lapse
记忆丧失
Общий иероглиф: 忆
Mask of Memory
记忆面具
Общий иероглиф: 忆
Recollect
重拾记忆
Общий иероглиф: 忆
Vanish into Memory
褪入记忆
Общий иероглиф: 忆
Memory Plunder
记忆劫夺
Общий иероглиф: 忆
Mnemonic Wall
记忆墙
Общий иероглиф: 忆
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
Общий иероглиф: 忆
Memory's Journey
记忆之旅
Общий иероглиф: 忆
Fleeting Memories
飞逝记忆
Общий иероглиф: 忆
Commit // Memory
寄託 // 記憶
Общий иероглиф: 忆
Weight of Memory
记忆之重
Общий иероглиф: 忆
Mnemonic Betrayal
记忆叛离
Caesar, Legion's Emperor
Dogmeat, Ever Loyal
Dr. Madison Li
The Wise Mothman
Liberty Prime, Recharged
The Master, Transcendent
Mr. House, President and CEO
Preston Garvey, Minuteman