Исследователь идентичности китайских карт

Altar of the Lost — 逝者祭坛 / 逝者祭壇

Встречается в обеих письменностях

Изучите Altar of the Lost на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2012История китайских изданий
Dark Ascension · DKA

Обзор карты

Стоимость маны
{3}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

This artifact enters tapped.
{T}: Add two mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast spells with flashback from a graveyard.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dark Ascension (DKA)
Первая печать на традиционном китайском языке Dark Ascension (DKA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dark Ascension (DKA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 逝者祭壇
ZHS 逝者祭坛

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

逝者祭壇

Упрощённый китайский

逝者祭坛

История названий на традиционном китайском языке

  1. 逝者祭壇 Dark Ascension (DKA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 逝者祭坛 Dark Ascension (DKA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dark Ascension DKA · #144
逝者祭壇
Напечатанный текст

逝者祭壇須橫置進戰場。{T}：加兩點魔法力到你的魔法力池中，其顏色組合由你選擇。此魔法力只能用來從墳墓場中施放具返照的咒語。

Посмотреть печатную версию
逝者祭坛
Напечатанный текст

逝者祭坛须横置进战场。{T}：加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。此法术力只能用来从坟墓场中施放具返照的咒语。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 逝者祭坛 Dark Ascension (DKA) #144
ZHT 逝者祭壇 Dark Ascension (DKA) #144

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

逝者祭坛

Altar of the Lost

Коллекционный номер
144
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

逝者祭壇

Altar of the Lost

Коллекционный номер
144
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 坛 Altar's Reap 祭壇奪命 Общий иероглиф: 坛 Altar of Dementia 癡呆祭壇 Общий иероглиф: 坛 Altar of the Brood 族群祭壇 Общий иероглиф: 坛 Bloodsoaked Altar 浸血祭壇 Общий иероглиф: 坛 Altar of the Pantheon 诸神祭坛 Общий иероглиф: 坛 Altar of the Goyf 耶夫祭壇 Общий иероглиф: 坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Общий иероглиф: 祭 Culling the Weak 牲祭弱者 Общий иероглиф: 者 Honor the Fallen 追耀逝者 Общий иероглиф: 坛 Phyrexian Altar 非瑞克西亚祭坛 Общий иероглиф: 坛 Altar of Shadows 阴影祭坛 Общий иероглиф: 坛 Altar's Light 祭坛明光

Другие китайские карты из этого сета

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民