Исследователь идентичности китайских карт

Alms Beast — 救济兽 / 救濟獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Alms Beast на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Gatecrash · GTC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{B}
Тип карты
Creature — Beast
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Creatures blocking or blocked by this creature have lifelink.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Gatecrash (GTC)
Первая печать на традиционном китайском языке Gatecrash (GTC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Gatecrash (GTC)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 救濟獸
ZHS 救济兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

救濟獸

Упрощённый китайский

救济兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 救濟獸 Gatecrash (GTC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 救济兽 Gatecrash (GTC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 救济兽 Gatecrash (GTC) #141
ZHT 救濟獸 Gatecrash (GTC) #141

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

救济兽

Alms Beast

Коллекционный номер
141
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

救濟獸

Alms Beast

Коллекционный номер
141
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 救 Alms of the Vein 血脉救济 Общий иероглиф: 救 Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂 Общий иероглиф: 兽 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Общий иероглиф: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Общий иероглиф: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 Общий иероглиф: 兽 Wind Drake 风龙兽 Общий иероглиф: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Общий иероглиф: 兽 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Общий иероглиф: 兽 Plague Spitter 瘟疫噴獸 Общий иероглиф: 兽 Tower Drake 樓塔龍獸 Общий иероглиф: 兽 Phyrexian Rager 非瑞克西亞狂怒獸 Общий иероглиф: 兽 Ember Beast 灰燼獸

Другие китайские карты из этого сета

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民