Explorador da identidade das cartas chinesas

Watcher Sliver — 看守裂片妖

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Watcher Sliver em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2006–2021Histórico em chinês
Time Spiral Remastered · TSR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}
Tipo de carta
Creature — Sliver
Poder / resistência
2 / 2
Última raridade
Comum
Artistas
Liz Danforth

Texto do Oracle

All Sliver creatures get +0/+2.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Time Spiral (TSP)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 看守裂片妖
ZHS 看守裂片妖

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

看守裂片妖

Chinês simplificado

看守裂片妖

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 看守裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 看守裂片妖 Time Spiral (TSP)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Time Spiral TSP · #45
Não registado
看守裂片妖 生物～裂片妖
Texto impresso

所有裂片妖得+0/+2。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 看守裂片妖 Time Spiral (TSP) #45
ZHS 看守裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR) #49
ZHT 看守裂片妖 Time Spiral Remastered (TSR) #49

Edições com esta carta em chinês

Time Spiral TSP ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

看守裂片妖

Watcher Sliver

Número de colecionador
49
Raridade
Common
Artista
Liz Danforth
Lançamento

Chinês tradicional

看守裂片妖

Watcher Sliver

Número de colecionador
49
Raridade
Common
Artista
Liz Danforth
Lançamento

Chinês simplificado

看守裂片妖

Watcher Sliver

Número de colecionador
45
Raridade
Common
Lançamento

生物～裂片妖

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 妖 Ward Sliver 守护裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Caráter partilhado: 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Brood Sliver 孵育裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Crypt Sliver 墓穴裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Essence Sliver 精魂裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Hunter Sliver 行猎裂片妖

Mais cartas em chinês desta coleção

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官