Explorador da identidade das cartas chinesas
Voldaren Thrillseeker — 沃达连逐乐客
Explore Voldaren Thrillseeker em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Vampire Warrior
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Backup 2 (When this creature enters, put two +1/+1 counters on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
{1}, Sacrifice this creature: It deals damage equal to its power to any target.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
沃达连逐乐客
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 沃达连逐乐客 March of the Machine (MOM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
后援2(当此生物进战场时,在目标生物上放置两个+1/+1指示物。若后者是另一个生物,则它获得下文之异能直到回合结束。)
{1},牺牲此生物:它对任意一个目标造成等同于其力量的伤害。
Texto impresso
后援2
{1},牺牲此生物:它对任意一个目标造成等同于其力量的伤害。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
沃达连逐乐客
Voldaren Thrillseeker
- Coleção
- March of the Machine (MOM)
- Número de colecionador
- 171
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
沃达连逐乐客
Voldaren Thrillseeker
- Coleção
- March of the Machine (MOM)
- Número de colecionador
- 367
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 客
Voldaren Duelist
沃達連鬥客
Caráter partilhado: 客
Voldaren Ambusher
沃達連伏擊客
Caráter partilhado: 客
Voldaren Stinger
沃達連刺棘客
Caráter partilhado: 客
Voldaren Epicure
沃達連品血客
Caráter partilhado: 沃
Olivia Voldaren
奧莉薇亞沃達連
Caráter partilhado: 沃
Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines
沃達連賤民 // 血脈破棄體
Caráter partilhado: 沃
Florian, Voldaren Scion
沃達連後裔華倫安
Caráter partilhado: 沃
Voldaren Bloodcaster // Bloodbat Summoner
沃达连血育师 // 血蝠召唤师
Caráter partilhado: 沃
Voldaren Estate
沃達連邸
Caráter partilhado: 客
Cutthroat il-Dal
達奧黜人割喉客
Caráter partilhado: 客
Oxidda Daredevil
奧悉達冒險客
Caráter partilhado: 客
Ulvenwald Observer
沃文森观客
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger